昨日は昙りがちなので、それでは天气がよくなるだらうと思って、将军へ归って工事を见た所、雨の为めに被害は大分あった。
今日になると、雨は依然と淋漓として降って来るから、心配でならない。
そんなに雨续きだったら、何时か台南へ行って活动写真を见て来ようと思ったが、今日は生憎よい映画がない。
已むを得ず、うんと睡眠を取って、数日来の睡眠不足を补へようとする。
晚はラヂオをかけて、きヽながら子供达と游んで见た。
南星はませて伟らさうに妇人杂志の慢［漫］画を见てゐる。
朱里はパパの为めに枕と挂物の世话をする、やはり女だ。
南河は一人で一生悬命にオモチャを游んでゐる。
彼には已に健康を取り戻してゐる。
それだけでは私は满足しなければならない。
只一つ不满なのは、教养のない所に正当な爱情を发见し得ないことだけだ。
昨天大半是阴天，心想天气可能好转，就回到将军看看工事进行的状况。
连日来的雨造成相当大的损害，今天依然雨下不停，令人担心。
如果雨一直下不停的话，干脆到台南去看电影。
不巧的是，今天没有甚么好影片。
不得已只好回家睡大头觉，以补足几天来的睡眠不足。
晚上打开收音机，边听边和孩子做游戏。
南星像个大人似地一本正经的看着妇女杂志的漫画；
朱里则替我这个爸爸摆好枕头，铺好被单，到底是女人；
南河则专注地玩着玩具，他已完全康复了。
我拥有这些，也该心满意足了。
只有一件事令人不满，在没有教养的地方，不能找到真正的爱情。