1938年08月02日
星期二 晴
醒来才六时许，苦力邪许的声音，依然没停止，船还没有开。一直等到上午十时半，才闻锣声。锣声过后十分钟，慢慢离开汉口，距离原定开行时间已过了十小时半。别了汉口，这八个多月的逗留，确乎有点出于意外，这八个月的生活，又确乎值得留恋。
船上看报，日俄到底打起来了。这一打对于我们的抗战帮助很大。虽然离开了汉口，心情到底有些兴奋，和离开南京时有些不同。到餐室里渐渐会见各机关相识的朋友，都是些中下级的公务员。高级的长官全都乘飞机去了。船里的情形并没有离开南京的时候那样拥挤。
少甫的大褂失掉了，褂【挂】在卧榻的旁边失掉的。他的舱位是房舱二号，他来到大餐间一坐便走了，精神还是那样的不振，那样的令人看不起劲。朱纶为甚么会和他结婚，真是难于索解。荻浪夫人与荻浪同行。陟岩昨夜和我开玩笑，说为甚么不许带家眷的原则不遵守。我只好说这是我管不到的。这年头髣髴是，能在法度规定之外做事，才是干才。就个人权利来说，能在法度规定之外享受利益，才足以表示个人的荣誉。许多事情之办不好，或者难办，便是这种心理作祟。
读佐拉的《屠槌》[22]。船到了夜间便不走了，并且带着一座铁驳船走。何日才可以到宜昌呢。有人说五日，有人说一星期，真不急煞人。
[22]原书为？?mile Zola， L’Assommoir （1877），为其《卢贡—马卡尔家族》系列一部分，此书名称无论在中英文都很难翻译，“屠槌”是从字面意思引申，如今往往翻译成《小酒店》。中译本版本未详。