颜水龙九时来，因前日与土地会社之事务员上林国雄约本朝来受取前金，待至十时四十分上林方至，水龙为通译，先交付前金八百五十円，待登记后再交付后金千円。

遐龄来，威甫亦至。

遐龄15日之船，威甫17日之船皆欲归台，特来辞行也。

成章同余四时往野方看爱子及诸孙，藤井花子亦出，坐谈数十分间乃返。

林万金八时余来访，劝余在此静养切勿归台，杂谈至九时余方归去。