昨夜、石锡纯、郭秋煌、徐清吉三名と石宅にて麻雀を斗った。
共に一骑当千の豪者だから、二环打っても余り胜负がなかった。
然し得る所は只睡眠不足に依る疲劳である。
幸に今日は患者が少ない为めに、昼眠することが出来た。
然し患者が少ないことは、私に饥饿の恐怖を起しめた。
爱国堂や养元堂等の药屋は已に八百圆位の挂金がある。
今月はやはり二、三百圆拂はねばならない。
それは最近は帝国商事が代って买って下れたガソリン代を四、五十圆拂はねばならない。
その次は子供达の保险料百圆位纳めなければならない。
その次は户税及杂税等八十圆位纳めなければならない。
物价は高くなる、收入が少くなる、私は饥えなければならないだらうか。
豚は死んでも皮が残る。
いよいよ代用品时代である。
物资は缺乏してゐるからだ。
やがて远い所へ行くにも跣足で步かなければならないだらう。
それは古に复へることになるのだ。
この复古的气分は战时精神の一型［形］态ではないだらうか。
即ち原始时代に于ける战争の目的も行动も精神も、现代のそれに当てはま［め］ることが出来る。
简单に云へば、战争の目的は只胜利にあるのだ。
そして胜利の为めに凡ゆる牺牲を惜まないだらう。
その牺牲は即ち现代の消耗战である。
物资の缺乏に依る吾々不便及困苦は若しもそれが圣き牺牲であれば、吾々は当然受けなければならない。
吾々の牺牲は又当然最大にして最后の结果が生れるだらうからだ。
昨夜，和石锡纯、郭秋煌、徐清吉三位在石家打麻将，在座的都是武林高手，打了两回合，未见胜负。
所得到的是睡眠不足而引起的疲劳而已。
好在今天患者少，终能有时间午睡，可是患者少会引起我对饥饿的恐惧。
而且爱国堂、养元堂等药店的欠帐约有八百元，而本月份又得支出两三百元。
包括请帝国商事代购的汽油，大概须付款四、五十圆。
其次，孩子的保险费一百圆也得支出。
再来是户税、杂税的八十圆也要付。
物价高涨，收入相对减少，非得挨饿不行了吗？
猪死留皮。
差不多是到了使用代用品的时代了，这是因为物质缺乏的原因。
终有一天恐怕要恢复到古代生活，要到远处时，恐怕也要用赤脚徒行了吧。
这种复古的精神不就是战时精神的一种形态吗？
即在原始时代的战争的目的、行动和精神，都可应用于现代的战争里了。
简单地说，战争的目的是只为了要取得胜利，为了胜利而不惜牺牲一切。
这种牺牲也就是现代的消耗战。
因战争而使物资缺乏，造成我们生活的不方便以及困苦。
如果这是神圣的牺牲的话，我们当然要接受。
我们付出最大的牺牲，就会产生最后的结果吧。