七月七日 阴历六月初十日 阴 雨

昨夜 大雨。五时起，雨稍止。六时入校参加抗战建国周年纪念会。师生均至。芝生有演说，勉大家自省。七时散，归。读《唐书》安禄山等传及《通鉴》，备讲述。《通鉴》胡三省注于“吐蕃”之“吐”，注曰：吐从暾，入声。二一二开元七年，二一三开元十六年，二二五大历九年，凡数十见。按胡氏音注例有五：曰直音，如“胜音升”二〇一龙朔三年、“乐音洛”二〇四垂拱四年是也；曰反切，如“朝，直遥翻”二〇四垂拱四年、“翙，呼外翻”二〇一龙朔三年是也；〔曰读同，如“贯读与惯同”二三一贞元元年是也；〕曰读曰，如“帅读曰率”二一二开元八年、“陈读曰阵”二一七至德元载是也；曰从声，如“可汗之可作可，从刊，入声”二〇一龙朔二年是也。从声之字大多翻译而来，然则吐蕃之吐胡氏所注，必有夷语可据。余疑其与特番之特有关，均译（t）之音。晚饭后莘田、雪屏来，同出散步。十一时寝。今日蔬食。