豪雨だ、而も终日である。
旱魃后の豪雨は何を意味するか。
然し何んと云っても南河の为めには非常によいことだ。
今晚は三十七度迄下热してゐる。
もう一寸したことでは药は绝对にやらない。
睡眠もいヽし、それなら顺调に行くだらうと云ふ。
雨の为めに大分暇が出来た。
数旬来の书信の返事を书く外に、なる［す］べきことがなかった。
せいぜい雨水を利用して诸器物を洗涤させるとか、三儿を对手にして戏れるとか位のことをして、时间を过した。
然し何たる疲れだらう。
眠むたくても仕样がなかった。
久しき间の疲劳が急に袭って来た为めだらう。
よくこの雨天を利用して、うんと休息しよう。
それから少く读书しよう、そして静に世を睨视しよう。
豪雨终日下着，干旱之后的豪雨意味着甚么呢？
无论怎么说，对南河都是好的。
今晚体温下降到三十七度以下，如再好转些的话，就绝对不要服药了。
睡得好，就可说是渐渐顺利了。
因雨而空出时间。
除了回覆数十天来累积的来信之外，没甚么事情可做，顶多叫人利用雨水刷洗一些器物，跟三个孩子玩些游戏消耗时间，感到疲劳，想睡又没得睡。
长久以来的疲劳忽然一下来袭吧，好好利用这雨天，好好休息一下，然后读些书，静静地凝视这个世界吧。