昨日发表绵品禁止，日本桥大卖商店五十余间冒风雨载物品向他处密藏，午後商工省派人检查，就中择其最恶者二人，将以总动员法之罚金五千円以下、禁锢一年以下之罪加之。

培火十时余来，谓高圆寺一带之家屋多浸水，他之寓所床下亦入水二寸，幸地势较高受害甚轻。

水龙亦来，俱午餐後方去。

三时余一变为青天白日，使成章招水龙，三人同往两国桥看隅田川有无泛滥，次到浅草，皆不见有浸水之痕迹，在公园少憩而还。

八时赖氏员引其女婿杨坤泉来访，杂谈至近九时方去。