酷暑にも拘らず、吾々は真午でも往诊に行かねばならなかった。
然し私は思ふ、若しそれが人类の义务であれば当然行かねばならない、それに若し一个人の利益にもなれば又当然行かねばならないだらう。
往けよ、君が骨がくじく迄！
夕方顷、两亲は寿坤を伴って南河を见舞ふべく六甲へ赴いた。
南河は六甲へ转地疗养に行ってから已に二周间も经过した。
病を得てから已に六周间である。
そろそろ轻快していヽ时分だ。
晚独りでやるせなく、郭水潭、徐清吉、郑国津三君を招いた。
杂谈数刻の后、麻雀を一环打った。
私は胜つこと一万数千点。
若し私は麻雀を胜つことが即ち不运の表现であれば、又何たる悲しむべき事だらう。
不管酷暑，即使是正中午我也得外出看诊。
但是我想如果这是做人的义务，当然该去做。
而且如果这是一个人的利益所得，当然更应该去做。
往前冲啊！
直到粉身碎骨为止。
傍晚，双亲由寿坤陪同去六甲看望南河。
自从南河去六甲换地疗养至今，已经两周了，自生病以来已六个星期了，也该是痊愈的时候了。
晚上自己一个人真无聊，邀郭水潭、徐清吉、郑国津三位来谈了一会儿之后，打了一回合麻将，我赢了一万数千点。
如果我在麻将方面的胜利是我运气不佳的表象的话，那实在是可悲的。