夕方顷、六甲の车が迎へて［に］来たので、一风吕浴びてから又旅の人となった。
日暮れ顷から东天は已に明月が夏の夜の平野を照してゐる。
六甲に着いて见れば、南河の经过はよほどよくなってゐる样だ。
热は七度过ぎ迄下るし、食欲も出てゐる上に通便もよくなってゐるから、この分なら先づ安心していヽと思ふ。
しみじみ转地疗养の有效さを感ずる。
晚食后、台南から归って来た昭癸义兄及新营から游んで来た曾金旺君と昭江义兄等と麻雀を打った、第一环では余り胜负なく、第二环では大胜、第三环では小败、结局最高得点を得た。
时は已に夜半の二时、负けた人の反对にも拘らず、各自は明日を［に］备へる为めに床に就いた。
傍晚，六甲的车子来接我，先洗个澡之后上车出门了。
日暮时分，东方天际已出现明月，照亮了夏夜的平原。
到达六甲一看，南河的治疗似乎已有相当的好转，体温已降到三十七度以下，食欲也有，排便也顺畅。
这种情形之下，我想是可以放心了，也深切地感受到换地治疗是有效的。
晚饭后，与从台南回来的昭癸以及从新营来玩的曾金旺君和昭江义兄打麻将，第一回合未见胜负，第二回合大胜，第三回合小败，结果我得最高分。
时已至夜半两点，不顾输方的反对，为了明天还有许多工作，就回房休息。