修寄温成龙之信，言补助赖宜俗之子之学费自四月起全年加五十四円，合计百五十円。

成章受内子之命往野方招惠美、晴美、博正来此，下女ハル亦同来，内子与关关亦继至，关关先归去。

午餐後内子引诸孙往游丰岛园，六时归来，内子宿於此，诸孙返野方。

培火近三时来，四时余余及攀龙与之同往日比谷看皐月盆栽展览会，六时余归，内子亦返。

晚饭後培火、成章同余往观东长崎夜市约三、四十分间，培火归去，余等亦返。