雨とは云ふもののさして降らず、早く下南せんと思って却って迟くなった。
病院へ行って见れば、南河の热は依然として一进一退、然し元气は回复しつヽあり、院长の言では心配するには及ばずとのこと、それで雪芬等は已に退院の准备をした。
それ位なら私も赞成したので、明日归宅の用意をすることにした。
晚出て王开选宅に寄［送］ってゐる台南商专の同窗会の书籍を让って贳ふことにした。
《东洋历史集成》、《摴［樗］牛全集》等があると思ったら大に失望した。
それで止むを得ず、《日本历史集成》と《日本地理集成》等を持って归った。
吾々は良友を求める如く、良书を求めるに如何に困难であるかヾ分った。
晚、王乌硈先生、黄奇珍兄等の意见もあるので、病院に泊った。
虽说是雨天，但雨不大，我就趁机赶快南下。
结果反而延迟上路。
到病房看南河，热度依然上上下下。
但是持续地恢复元气，而据院长所言，不用太担心，于是雪芬等人就准备要出院了。
我也赞同这看法，所以准备明天回家事宜。
晚上到王开选家，请他把寄来他家的台南商专【1】同学会的书籍转让给我。
以为可以找到《东洋历史集成》【2】及《摴［樗］牛全集》【3】等，结果却大失所望。
不得已，只好带回《日本历史集成》和《日本地理集成》等。
始知我们要找到好书，如同要交到好友一样是何其困难。
晚上，听王乌硈先生及黄奇珍之意见，宿于医院。

【注】
【1】台南商专：1919年依照台湾教育令设置的台湾总督府商业专门学校。
公学校毕业者可读豫科，修业三年，之后可读本科，修业年限亦为三年。
1922年新台湾教育令实施后，至1926年所有学生毕业后废校。
【2】《东洋历史集成》：樱井时太郎着，1921年隆文馆书店出版。
【3】《樗牛全集》：作者高山樗牛（1871-1902），本名高山林次郎，日本山形县鹤冈市人。
明治时代的文艺评论家、思想家。
崇尚日本主义、浪漫主义、尼采主义、日莲主义。
《樗牛全集》共七卷，1933年博文馆发行。