患者もさう多くないので、夕方顷早い内に下南した。
乳母车を携带して病院へ行って见ると、南河はやすやす［すやすや］と眠ってゐる。
温度表を见ると、七度以下に下ってゐる。
醒まして见ると元气がいヽから、经过が良くなったわけだ。
病室には昭癸义兄が见舞に来てゐるし、昨夕も昭川义兄が访ねて来たさうだ。
やがて私は南星と一绪に出て、先づ苏丁受先生を访ねてお礼を云った。
苏先生は耳鼻科に一寸异常がある外、内科的には差程心配する样なことはないと云った。
それに只アスピリンを饮ませてゐるから、下热するとは实に不思议である。
私の考へでは、私が注射したオリナジンやアリチゾーンが效いてゐるかも知らない。
或は昭川义兄が云った如く肺门淋巴腺炎だから转地しただけで、热が下ったかも知らない。
又热が上がるかも知らないが、若しそのまヽ平热になれば、明后日にも退院する积りだ。
雪芬母方もそろそろ厌いてゐる样だからだ。
苏先生の所を辞して、吾等父子は森永へ行って亲子井を食べた。
やがて黄百禄君の［を］始め二、三の友达が来会した。
私は一应南星【を】病院に归へした后、友达と一绪に公园へ行って散步した。
この公园の一木一草は皆私の幼き时代の友达であった。
吾々は池边のベンチに挂けながら语り、树间の小途に步きながら歌った。
总ての光景は幼き时代の梦の样だ。
恐らくこの怀古的な诗情は吾等の一生の或る华やか【な】页を饰れるであらう。
夜も更けたので、私は王乌硈先生の所へ行って眠った。
因为患者不怎么多，近黄昏时就到台南去，带了一台幼儿推车到医院。
看南河睡得很熟，看体温计也已经降到三十七度以下。
叫醒他，看他精神很好，可知治疗过程不错。
病房内，昭癸义兄来探病，听说昨晚昭川义兄也来过。
待了一会儿，我带南星外出，首先去拜访苏丁受【1】医师，向他致谢。
苏先生说，除了耳鼻科方面有些异常之外，内外科方面已没有甚么可挂虑了。
他只开了阿斯匹灵给南河吃，体温就下降了，实在不可思议。
我想也有可能是我给他打オリナジン或アリチゾーン的针，所生的药效也说不定。
或如昭川义兄所言，就因为是肺门淋巴线炎，只是转诊就降温了也说不定。
也许还会再发烧，但如果维持现状下去的话，应该明后天就可以出院了。
因为雪芬和岳母看起来好像已开始不耐烦了，就辞别了苏医师。
我们父子两人到森永吃“亲子井”【2】。
没多久黄百禄和三两好友来了，我就暂时先把南星带回病房之后，和朋友到公园散步。
这公园的一草一木都是我小时候的好友。
我们坐在池边的长椅上聊天，在林间小径漫步唱歌。
这一切的光景是我幼年时期之梦。
这怀念的诗情画意会在我的人生点缀华丽的一页吧。
夜已深，我到王乌硈先生住处过夜。

【注】
【1】苏丁受（1904-2006）：高雄市人。
1926年台湾总督府医学专门学校毕业，日本福冈医科大学毕业。
台南市开业心脏内科医师。
曾任台南市参议会参议员。
曾是台南市人瑞。
【2】亲子井：日本料理之一。
以大碗公盛饭，上面加鸡肉、鸡蛋的盖饭。