吴新荣日记>19380516
南河入院。
昨日01日中、南河の热は三十八度以下に下らなかった。
子供の容态は衰弱するばかりだ。
いよいよ医者たる私も决心しなければならないことになった。
即ち午后西港の王乌硈先生を招いて助言を求めた。
王乌硈先生も、入院して决定的な诊断を受けることに同意した。
それで夕方顷、腾云の车で父亲、雪芬、南星、财教等と同伴して下南した。
王乌硈先生の绍介で、すぐ台南医院五病栋第七室に入院した。
この子は生れる前から厄介なことばかり续いた。
第一に、分娩预定日よりも半ヶ月位迟れて生れた。
生れて三、04日目からすぐ两耳中耳炎で蔡耳鼻科にかヽった。
それから今度の大患で台南医院の权威を问ふことになった。
我が一家が成立して以来、恐らくはこの子程赘泽な位、文化の恩惠を受けたことがなかっただらう。
丁度邻りの第六病【栋】に同宗であって将军庄第一の业户吴掌氏が入院してあった。
雪芬母子はこれから少らくこヽで生活せねばならない。
私は每日でなくても隔日に看病に行かねばならない。
幸に六甲の岳母は电报ですぐ病院に来て下れた。
尚入院中に要する道具は奇珍兄の所から取り寄せた。
晚、王先生と奇珍兄等も来たので、又一绪に出驱[挂]けた。
帝国商事のことに话をしたいと云ふので、王先生は吾等を天国に案内した。
そこで商专时代の一党──黄百禄、王开选、林靴、陈嘉淦诸君──に遭遇したので、夜过二时迄酒杯を交した。
南河入院。
昨天一整天南河的体温无法降到三十八度以下,容态虚弱,到了我非做决定性的行动不可的地步。
下午请西港的王乌硈先生来给我一些建言,我俩一致决定必须入院接受确定的诊断。
于是傍晚就坐腾云的车,在父亲、雪芬、南星、财教的陪同下,一起到台南。
透过王乌硈先生的介绍,马上住进台南医院第五病栋第七室。
这孩子从出生前到现在为止,麻烦不断。
首先,他比预产期迟了半个月才出生;
出生三、04日后,两耳就患中耳炎,给蔡耳鼻科看过。
而此次的大病竟然得麻烦台南医院的权威医师了。
我成家立业以来,没人像这孩子一样这么奢侈地受过这种文化的恩惠。
正好在隔壁的第六栋住了同宗的将军庄第一的业户【1】吴掌氏。
恐怕此后雪芬母子得暂时在此生活了。
我也得每一两天到这里来照顾。
六甲的岳母接到电话,也马上就来了。
在住院中所需用品,则从奇珍兄处取得。
晚上,王先生和奇珍兄等来访,一起外出,想谈谈帝国商事相关事宜。
王先生招待我们到“天国”去,遇到了商专时代的一伙同党──黄百禄、王开选、林靴【2】、陈嘉淦诸君,喝到午夜二点。
【注】
【1】业户:台语,念gia̍p-hō͘。
有产业之家。
富裕之家。
【2】林靴:台南市人。
任长荣中学及台南商职的数学教师。
为吴新荣于台南商专的同学。
