4月15日 星期五

今日去逛赫尔库兰尼姆，上午9时半进去，下午4时才出来，颇逛得尽兴。照着Maiuri[梅尤里]的Guide Book[导游指南]，一所一所去看。赫尔库兰尼姆是当时那不勒斯附郭的小镇，不像庞培为小城市，街道没有庞培那样的车辙深痕，街道两旁的墙上，也没有庞培那样满是政治宣传或娱乐通告，临海的几座别墅极为考究。赫尔库兰尼姆系被火山爆裂后的泥浆所淹没，当时是雨水带着火山灰泥，成为暴流，冲没一切，现在则已结成岩石，甚为坚硬，但是所淹没的东西，如木器及谷物之类，都保存得很好。三脚木桌、床榻及门窗，常保存其原形。楼梯也大半保存，现在罩以厚玻璃，可以拾级登楼。Casa a Graticcio临街楼房，依原形换置新木，就保存的程度而言，实胜于庞培。

进去后，先参观old excavation[老发掘区域]。其中，Casa dell Argo规模颇大，庭院中石柱走廊尚保存大半。Casa dell Albergo则为临海别墅，规模更大，惜当年发掘时方法不佳，现在无法补救，除浴室外，其余皆仅存甚短之断垣而已。public bath[公共浴堂]与庞培相同，分为男女两部分，各有数室，男浴堂有冷水池和热水池，女子部无冷水池。进口后，为更衣室，更衣室四周有坐坑，壁上有横架，划分成小格，为各人放置衣服、浴巾之处。浴室为弧形，四壁及地板有传入热气之管，浴池系大理石砌，有水管通达烧灶。

公共浴堂对过，街市之东有保存极佳之酒家。柜台之外，有放置酒瓶之木架。楼上之木床及铜灯台，皆仍在原来位置。近邻之Casa de Sannitica保存亦佳，为一Sannitica house[桑尼特人住宅]，天井四周有走马楼，楼由天井采光，Ionic[爱奥尼亚]石柱为栏杆，但后来大半楼房另行出租与他人，改由临街楼梯出入，栏杆之空隙处筑墙以塞之。

Casa a Graticcio有临街的楼房，虽换置新木，仍保存原来状态。此房为中等人家住宅，墙壁以木为架，并非全部用石砌成。木梯及楼上寝室中之木床、木柜，皆仍保存。前楼与后楼隔开，另行出租，由临街楼梯直接出入，与后楼及楼下共一天井而已。其北邻Casa del Tramezzo di Legno，正厅与天井间系用木板间隔，开有三门，两旁二门现仍保存。

Casa dell Atrio a Mosaico及Casa de Cervi，皆临海水。前者以Mosaico[镶嵌画]著名，正房与观海楼之间有花园，围以石柱走廊。石柱之间筑墙，有木架之玻璃窗，木架仍多存在。后者以所藏石刻出名，猎鹿之像，Satyr with Wineskin，Drunken Hercules等像，可称佳作。正房通花园之门，上有五彩镶嵌画之pediment[三角形楣饰]。临海处有一方亭。这insula[街区]的东北角有二酒家，一在街角上，生意颇兴隆；另一家（Ⅳ. 17—18），柜台后墙壁上有猥亵之画，一怪物昂举其巨大阳具，据导游云，为避邪之意。今天有学校教师率学生来参观，看守人将布幕拉开，那教师一瞥之后，即复赶紧掩遮住，使人想起《红楼梦》中看见妖精打架画片时候的王夫人来。（补记：似乎是Ⅳ.10进口处门右有一石刻阳具，当亦为避邪之道，庞培之Casa del Vetti之画亦然。）

再东为新开放之Insula Orientalis I & Ⅱ[东方街区Ⅰ和Ⅱ]，前者为两别墅Casa della Gemma及Casa del Rilievo，有石刻圆牌悬挂于走廊石柱间，花园颇大，临海处室内有极佳之大理石镶嵌之壁，房旁有马槽。东方街区Ⅱ，西侧向闹市之房，皆为市铺之类；南侧与东方街区Ⅰ隔巷相对之屋，为一baker's workshop[面包房]，有石磨、灶房、驴房（有驴骨数具），主人住房在东侧，有门相通，颇考究。东面为一公共场所，有石柱围绕，现仅发掘一部分。此石柱广场之侧为高大之屋，用途不明，有待于将来之发掘。广场有一华丽之entrance hall[门厅]，与西面之街市相通。现下仍在发掘中，工事集中于街区Ⅳ及Ⅴ之北面，现向大街（Decumanus Maximus）进展。大街中之水坞，已经清理修复。南端临海处，亦有少数工人在工作，有轻便铁路运土，用马匹来拉。墙壁一经露出，即用木柱支持，空隙处即设法填塞水泥及砖石，使之巩固。修复之处，使与原有者相融合，同时又使人不致误认为原物。壁画碎块，加以拼合，衬以水泥，然后放置于原来的墙上，所缺之处，至多不过以白线表示其轮廓，不欲擅加复原。室中所得之物，如果可能，仍放在原来位置，否则放置陈列柜中，陈列柜即置于厅厢中。

今天游罢归来，颇有点累了，记完这日记便有点想睡。记日记的困难，是有事可记的日子，多是游罢归来，却又没有劲儿多记。怪不得古人善写游记者，多是谪居山水之区的倒运官，既有风景可游，又是闲来无事，可以仔细选择词句，以作游记。