星期天

晚上很冷，但白天美极了。昨天的雨让我们这里的世界变得又干净又清新。清晨，鸟儿在欢快地歌唱，天空中早早地就有重型轰炸机飞过。

早饭后，我和一位花匠及一位工人为下午的礼拜活动做准备。我们用绣线菊、棕榈叶、欧薄荷（薰衣草）和黄色的花来装饰礼堂。

10时30分。我在鼓楼教堂听单玉文（音译）牧师布道，他就信仰问题作了一场精彩的布道。他的痛苦经历加深了他的信仰，使他将物质的东西看得毫无价值。他说，他很高兴在他们撤到一个小乡村之前，就已失去了所有的好衣服。因为，他知道如果不是那样的话，当盗匪来抢劫时，他的妻子会抗议盗匪们拿走他们的皮衣服，那她也许就没命了。

下午2时。当我们下午的礼拜活动在大礼堂开始时，包括过道都挤满了人，至少有600人参加。最令人激动的是，当我们听到这么多的人背诵第23首赞美诗，即在唱《耶稣是怎样一个朋友》时，她们似乎懂得诗中每个字的含义。有60人来自金陵大学，唐博士布道，讲述了“圣枝主日”即复活节前的一个星期日。的含义。

有一件事我忘了说，刚吃过午饭，一名日本士兵来访，询问我们工作进行得如何，他说，他正在度假。他是我以前提到过的那个神户一所教会学校的毕业生，他的妻子是基督徒。我们第一次严肃地谈到战争、战争是如何伤害双方国家以及日益滋长的仇恨。他认为战争之所以发生，是因为两国彼此不理解，并且认为战争是个错误。最近，他被分派到模范监狱当看守，他告诉我一个人的名字，让那些正在寻找丈夫和儿子的女人去找那个人。明天，我要试着将几名已见过她们自己丈夫的妇女找来，派她们带上我们难民所的一封信去找他。

今天的英语礼拜在特威纳姆教堂举行，由马吉主持，有24人参加。玛丽、马吉先生和6名男子昨天工作很辛苦，将小礼堂和庭院都打扫干净了。这真是一次有趣的礼拜。当我们站着唱“前进！前进！在天国中前进”时，头顶上的飞机声很响。罗森博士和阿利森先生也参加了，还有许多中国人，大约有12人。

下个星期天，我打算邀请日本士兵来参加。

啊，今晚我收到了昨天的《字林西报》，这太好了。赫曼-林的死真让人伤心！