昨夜は吕成宝君と二人で黄奇珍兄の门を叩いて、そこで宿った。
夜更け顷、酒に醉はされた时、吾等の步むべき所は只友达の家であった。
然し兴愤［奋］した神经はいつしか镇まれ［ら］ず、とうとう一夜は眠つかなかった。
今朝起きると、すぐ吕君と八时のバスに乘って归った。
こヽに吾等が一つの反省の机会に遭遇した。
若し私は形而下的に隋［堕］落したとすれば、それは疑ひもなくこの时流に乘り过ぎた为めであらう。
然し若しも私は形而上的に何か得た所があれば、これも疑いもなく私はもっと人间的になりたい为めである。
さうだ、もう少し真面目的生活しなければならう［ん］。
私は马砂［沙］沟の样な远い往诊も行こう、序でに将军に归って、古い我が家でも见て来よう。
昨夜和吕成宝君二人去敲黄奇珍兄的门，在他家过夜。
夜深了，酒也醒了，能去的地方最好的还是朋友家。
但兴奋过度，尚未镇静下来，一夜不能阖眼。
早上起床，与吕君马上搭八点巴士回家。
在此遇到一件我们该反省的事，如果我们形而下地堕落下去，毫无疑问地，那可能是太顺潮流所致的吧。
但如果我们形而上地获得了甚么，毫无疑问地，我是想成为一个更富人性的人。
对，非更加认真地生活不行。
我想以后到像马沙沟【1】那么远的地方去看诊，顺便可以回将军看看老家。

【注】
【1】马沙沟：原为沙汕孤屿，后浮洲陆连将军溪入海之南岸。
先民陈马洲来此筑寮发迹，故称“马沙沟”。
郑氏地图已记有“马沙沟”，可见福建同安县陈姓开基祖陈马洲入垦最早。
今分为二村，即台南县将军乡长沙村与平沙村。