一昨夜の睡眠不足の为めか、昨日は鼻水たらたらして终日气分が恶かった。
晚风吕に入って汗を流した后すぐ床に就いて、安静しようとした。
十时に休んだが半夜过ぎて二时顷になっても眠つかない。
一人睡はやはり淋しいもので思ひは各方面に渡る。
あヽ青春は恼ましい、人の夫は淋しい、人の父は怀【か】しい、それで夕方顷妻との约に从って、六甲へ行くことにした。
吾等は何时もこの交通不便に恼まさる。
六甲に着いた时は丁度晚食时间だった。
食后、昭川义兄等を［と］麻雀一环を游んだ。
南星と朱里は迟くなってもまだ起きてゐた。
そして二阶に［で］休みたいと云ふので、妻子诸共に二阶で眠た。
前夜因睡眠不足，昨天一直流鼻水，整天都不舒服。
晚上泡澡流点汗，马上就寝休息。
十点上床到二点多还睡不着。
独睡寂寞难耐，就开始胡思乱想，啊，真是恼人的青春，为人丈夫很寂寞，为人父亲想念孩子。
傍晚与妻子约定到六甲去。
我经常不满意交通之不便。
到达六甲已是晚餐时间，餐后与昭川义兄等玩一回麻将。
南星、朱里到很晚还不睡，一家人挤在二楼共眠。