久し振りの快晴だ。
早い内に六甲の车が来る。
茔参りがあると云ふので妻を迎へて［に］来たのだ。
曾って妻と意见冲突から感情冲突をした时妻は、
“有才调去娶女给啦、也通好待遇、也通好满足！”
と叫んで反抗した。
私も应じた。
“汝的狭量、不能容允我无限的爱、我的不平自然暴发了。”この妻が侧から离れるとやはり淋しい。
夕顷、郑国津君が来てゐるので一绪に出驱［挂］けた。
やがて黄奇珍兄、黄百禄君他二名が一绪に来たので乐春楼に招待した。
夜中过迄饮んだが、吾等はその间に美しい情味と坚い情义を满吃した。
やはり普通人とは违ふ。
天气终于放晴，一大早从六甲开来辆车子，要接妻去扫墓。
曾经和妻子由意见冲突演变成感情冲突时，妻子大声嚷道：
“有才调【1】去娶女给【2】啦，也通【3】好待遇，也通好满足！”
我也回应道：
“汝的狭量，不能容允我无限的爱，我的不平自然爆发了。”
这样的妻，一旦离开身边，还是会感到寂寞的。
傍晚，郑国津君来访，一道外出。
不一会儿，黄奇珍、黄百禄二人也一道出现，就招待他们到乐春楼喝酒，一直到很晚，在当中深深体会朋友的情义，毕竟还是与一般人不一样。

【注】
【1】才调：台语，念tsâi-tiāu。
有本事、本领。
【2】女给：日语。
女仕、女服务生。
【3】通：台语，念thang。
可以得到。