星期六

几乎每天上午，当然总是在那些晴朗的上午，当我们那一小组工人在南画室集中做礼拜和祈祷时，总有重型轰炸机从离我们头顶很远的上空飞过，我们能清楚地听到它们低沉的轰鸣声。我们这个团体现有15人指在南京的外国人……

我们难民所的总务处是个非常忙碌的地方。总务处的负责人弗兰西斯-陈，开始重新核对“免费吃饭”人员组和“红标签”人员组。我们的3317名难民现在人手一张标签。许多姑娘给自己的标签绣了边。玛丽坚持认为，校园里那块宽敞的运动场对姑娘们有吸引力，她们喜欢在运动场上挖绿色植物，而不愿回到她们的庭院。我希望我们能为她们组织一些游戏和一些常规锻炼，但那样的话也许会引起外边的注意，而且还有缺教师的问题。现在，我们尽力让爱在运动场挖野菜的年轻姑娘离开那里，以免引起偶尔路过的日本兵的注意。

今天，我从恢复营业的邮局收到第1封一等邮件，这是从柏瑞（Berea）大学发来的一封航空信，信的日期是2月27日，没有受到检查的痕迹。他们说现在市里有7家邮局开业了，不久，我们又会收到包裹邮件了。

大概下午4时以后，我去日本使馆见福田先生，早在2月份，我就交给他700多名被抓走的男性平民的资料，大部分是12月16日被抓走的。他说，他已努力去调查这些男人的有关情况，但没成功。当我告诉他，有许多平民被关在模范监狱，他显得很惊讶，似乎这个消息对他来说很新鲜。后来，我向他提供了一个男孩的详细资料，他的母亲今天上午来找过我，她说，她已经4次看见儿子了。福田先生接过那份资料后说，他认为他能为此做些什么。我相信他的话，又给他送了一些类似事件的事实资料。我希望他是真诚的。

今晚，12名年龄在9～19岁的青少年来实验学校参加游戏，他们是我们职员的子女。九柱戏、骨牌戏、游览和国际象棋，所有的游戏都让他们玩得很开心。这些日子，点心很简单，只有甜土豆、爆玉米花，偶尔会有上海带来的糖果。那位12岁的小姑娘玲生（音译）也来参加了，她曾被关在城外近一个月。她的头发剪得像男孩子，看起来非常像个男孩子，这使她逃过了一场苦难。这世界总算给了他们一些关爱。这些人中有个18岁的姑娘，是在12月17日那个永远难忘的晚上从我们校园被抓走的。