03月08日

内维尔·张伯伦。为了更好地理解以艾登辞职而结束的内阁危机的起源和意义，我们必须更清楚地了解现任首相内维尔·张伯伦的性格……他当然不是一个德高望重的人。他心胸狭隘、枯燥无味、缺乏创见，不仅缺乏外在光辉，也毫无政治眼界。在这里，他经常被称为“政治会计师”：主要通过分红和外汇行情的棱镜来看待整个世界。正因为如此，张伯伦成为伦敦金融城的宠儿，这个地区给予他绝对的信任。与此同时，张伯伦非常顽固且坚决，一旦他有一个想法扎根脑海，就会为之辩护，直到面红耳赤——对于现在的大国首相来说，这是一个相当危险的品质，但这是他的本性。张伯伦性格中一个特别重要的特点是他高度发达的“阶级意识”，当然，这是强大英国的一个资产阶级分子的“阶级意识”。

……鲍德温认为，资本主义解体后，在其废墟上建立新的社会制度可能是难以避免的，所以他只向上帝祈祷一件事：“让它在我死后发生吧！我想死于资本主义制度之下。我已经习惯了；在这种情况下，我还没感到有什么强烈不适。新一代可以做自己想做的事。”张伯伦不一样。他虔诚地信奉资本主义。他坚信，资本主义不仅是最好的，而且也是过去、现在、未来唯一可以接受的社会经济体系。对张伯伦来说，资本主义与万有引力原理一样，是永恒不变的。这使他成为资产阶级意识生动而自信的代表，正如我们所知，这种意识如今只能以强烈的反动色彩来装点自身。

实际上，张伯伦是一个老道的保守分子，反苏立场明确。……他既在理论上承认这一点，也全身心认为苏联是主要敌人，他所珍视的资本主义体系面临的主要威胁是共产主义。……这就是我们现在在英国要对付的首相。……

如今的前景是什么？……接下来的六到八个月内发生的事件将被证明是至关重要的，未来的历史学家有朝01日可能将1938年作为我们这个时代国际政治发展中决定性的一年。同时，我们应该为英苏关系恶化期作好准备，这种恶化持续的时间直接取决于四国条约的命运。

【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】

迈斯基小心发展与艾登的关系，后者的辞职是对集体安全的又一次打击。希特勒于03月12日吞并奥地利——六个月后捷克斯洛伐克崩溃的先兆，英国对此的缄默进一步破坏了集体安全。迈斯基认为张伯伦将恢复四国条约，对于此条约“排除苏联”，他“极度悲观”。他对张伯伦不抱太大希望，以为张伯伦完全由其意识形态倾向引导。迈斯基主要的担忧是，这场危机可能会加剧“莫斯科早已显露出的”孤立趋向。他对法国驻英大使说，如果有可能在苏联、法国和英国之间建立更紧密和更有效的联盟，“他的政府当然会采取更积极的欧洲合作政策，但连续的失望导致苏联逐渐转变态度”。迈斯基对劳合·乔治说，张伯伦“正打出一张牌，他把所有赌注都放在这张牌上”。的确，03月18日，张伯伦向妹妹吐露，他已经“放弃对捷克斯洛伐克或法国履行义务的想法”。

尽管李维诺夫成功地说服斯大林不要保持“完全被动”，但他并不指望欧洲对采取集体行动的“最后呼吁”作出积极回应。呼吁的目的，不仅是使俄罗斯免于潜在的孤立主义指控，而且还在于戳穿大清洗导致其军力软弱的广泛流言。迈斯基还必须保护自己免受酝酿中的莫斯科风暴的影响；在莫斯科，对前托洛茨基分子的第3次公开审判刚刚开始，他们被指控与德国人和日本人密谋推翻苏维埃政权。其中一名被告是七十岁的苏联首任驻英大使克里斯蒂安·拉科夫斯基，以及迈斯基1926年在伦敦的上级阿尔卡季·罗森格茨，两人均被定罪，并最终被枪决。

【编注结束】