3月5日 星期六

今天在犹太宫东边的地方看工，监工的是柯克曼先生。这一区的工人有30余人，工人的工资，童工5皮亚斯特，成人6皮亚斯特起至10皮亚斯特。每星期五休息，每日上午日出时上工（现下是6时半），8时半及10时休息各一刻钟，助理喝可可、吃饼干，12时停工午膳；下午1时半复工，3 时休息一刻钟，5时半收工，以吹哨为号，与安阳相同，与阿尔曼特吹喇叭者不同。工资单每工人一纸，每月发工资一次。

每日出勤，以助手签字为证，半日工作则仅得半日工资。小费或记入工资单（如得inscribed ostracon[刻铭贝壳]者，得一镑赏银），或于日落收工时即行发给（如为一二Millieme[米利姆[2]]小款）。工人仅有2人为Kufti，厨师亦为Kufti，曾在加沙Tell el-Aijjul，知道吴禹铭君。

我所觉得的最大困难，仍为语言方面，自己在阿尔曼特不努力，没有办法监工指挥，只看别人怎样做而已，自己又因为惯性沉默，很不适宜于团体的生活，别人大声谈笑，自己只在旁边跟着微笑而已，很是不自然。我知道自己将来决不会是一个良好的田野工作者。

[2] 编者注：米利姆为埃及辅币。