昨夜は殆んど梦で明した观があった。
その梦の中で见た主なる人物は次の通りである。
陈清钟君
翁朝喜君
植林津智野夫人
杨碧霞夫人
近卫首相
田中馆博士
これらは最も印象に残る主演者である。
其他に无数の助演者がある、极く短时间で或は亡き故人と会ひ、或は未知の伟人と知ることが出来る。
又友情や恋爱を语り、政治や哲学を论ずることが出来る。
この点に于いて梦见る人は幸福とも云ふべきである。
然し结局に就いてやはり痴人は梦を说く类になるか！
本日の往诊は多き为め疲劳甚し。
东は新寮、西は青鲲鯓、笃加、南は蚶西港、北は营顶等稀有の远征である。
昨夜一夜做梦到天亮。
梦中出现的主要人物如下：
陈清钟君
翁朝喜君
植林津智野夫人
杨碧霞夫人
近卫首相【1】
田中馆【2】博士
这些都是印象最深的主角。
其他还有无数的配角，极短的时间内遇见去世的故人，或未曾相识的伟人，并能和他们倾诉友情和爱情，或谈论政治、哲学。
由此观之，做梦的人是幸福的。
但是结果还是痴人说梦话吧！
今天外出看诊次数多，疲惫之极。
东到新寮【3】，西到青鲲鯓【4】、笃加【5】，南到蚶西港【6】，北到营顶，真是少有的远征。

【注】
【1】近卫首相：即近卫文縻（1891-1945）：东京人。
京都帝国大学法学部毕业。
政治家。
曾任贵族院议长、第34、38、39任首相。
【2】田中馆：即田中馆爱橘（1856-1952），岩手县人。
地球物理学者。
东京帝国大学理科物理学科毕业。
曾任东京帝国大学理科大学教授。
【3】新寮：台南县北门郡内的“新寮”有二处，一在学甲镇内，一在西港乡内。
此处指西港乡金砂村之“新寮”。
【4】青鲲鯓：《台湾府志》记载“青鲲鯓西临大海”，至日治时期尚为沿海近处的一个小岛屿，今与陆地相接。
现为台南县七股乡之鲲鯓村及鲲溟村，内有青山港，与将军港、芦竹港并称为台南县三大渔港，现在为台南县渔捞之中心。
【5】笃加：清初设“笃加港”，为台南县七股乡最早之地名。
今为七股乡笃加村。
全村姓邱，为典型之“单姓村”。
【6】蚶西港：今属台南县西港乡刘厝村。
昔七股溪进入西港后形成两条支流，在南边者叫“下头港”，北边者叫“顶头港”，即“蚶西港”；
地方传说有一尾“蚶西”由大海游水至此冲撞而成。