2月9日 星期三

雇驴往游Abydos[阿拜多斯]，其地离拜勒耶纳尚有6哩半，行1时半始抵其地。晓风吹面，沿途农舍田亩，颇有故乡风味。阿拜多斯的小山，迎着晨曦，犹如锦屏。抵Temple of Seti I[塞提一世庙]。前庭及前厅为拉美西斯二世时物，雕刻粗糙。后厅及神堂则为塞提一世时浮雕，极佳。尤以右首壁上之浮雕，未施色泽，女神之像犹如凝脂，阳光由隙缝中照入，栩栩欲活。神堂中及前壁之浮雕，多加彩色，反而遮没了雕刻功夫的细腻，惟色泽保存甚为新鲜，教人几乎不能相信是3000年前的东西。神堂凡七，中央为Amen-Re[阿蒙拉]，右首为Osiris[奥西里斯]、Isis[爱西斯]及Horus[荷鲁斯]，左首为Harankht[哈拉凯悌]、Ptah[普塔]及塞提一世。由奥西里斯神堂可进背后之厅，厅有十柱，两壁为帝王祭神之图，稍有残损。右首三神堂为Osiris Triad[奥西里斯三神组合]，壁上浮雕保存甚佳。由塞提一世神堂旁之门进Hall of Ptah-Sokar[普塔-索卡尔大厅]，其右首之神堂，有奥西里斯仰卧，与化作鸟形之伊西斯交接，或为Osiris Mysteria[奥西里斯秘戏]之场所。与此门相并之门，通List of King Gallery[王表长廊]，有76个古代帝王之名。旁通之过道，有拉美西斯二世捕鸟驱牛以祭神之图。另一室则仅有小半为拉美西斯二世之浮雕，其余为塞提一世时之绘彩，而未能雕刻加工，有梯阶通屋顶。旁有牺牲室，封闭不开放，仅由门栅内窥壁上之牺牲图而已。由塞提一世庙绕道至Cenotaph[衣冠冢]，为地下室，有水道环绕，中有二穴，或为放置棺木及Canopic chest[卡诺珀斯箱（存尸箱）]之所；后有一横室，有Nut[努特]架空及天神图，为塞提一世时之浮雕；前有横室及游廊，直通地面，则为Merneptah[美尔内普塔赫]时之物。由此至拉美西斯二世庙，已残损，仅余离地五六尺处之基脚而已；后厅及神堂之浮雕，尚有塞提一世之余意，为拉美西斯二世初年时之物，与后期之粗陋作品相比，尚胜一筹。由拉美西斯二世庙赴Shunet ez-Zebib[沙尼特扎比巴]，为泥墙，或为Proto-Dynastic[早王朝]时期之遗物，附近之古墓及古城，仅余残墙碎陶，如丘陵起伏，不能细加辨别。奥西里斯庙旁之圣湖，已成沼泽。返塞提一世庙，留连庙中至4时许，始登程返拜勒耶纳，晚车中遇及Revah先生。