2月6日 星期日

雇舟赴西岸，参观古墓，以Middle Kingdom[中王国]之二墓，规模较巨，但就历史价值而言，自推Old Kingdom [古王国]之数墓。Mekhn及Sebin两墓相连，Sebin墓前之铭刻，自述入Nubia[努比亚]夺回父尸，已甚残剥，几不可复识。Kherkuf墓保存较佳，墓前壁左右铭刻自述生平，铭刻下为其像，执杖而立，右首为关于待遇掠回侏儒之御书。Pepi-nakht[珀辟纳赫特]则为沙土所封闭，不能进内，其铭刻在门首之左右壁。New Kingdom[新王国]之Ka-Kem-Kam墓，壁上及天花板之彩画，色彩尚甚新鲜。至山巅之Sheikh's tomb[沙伊赫墓]旁，返观阿斯旺及Elephantine Island [象岛]颇为伟观，前望Kitchener岛附近之岛屿罗列，江水汹涌。下山登舟，赴St.Simon[圣西门]，风狂浪急，船帆为狂风所倾，几乎翻舟，舟子收帆，用桨轻划。抵St.Simon Monastery[圣西门修道院]遗址，教堂仅存四壁，僧侣所居之小室尚存床基，上院则为僧侣居室及厨房、酿室等。

下山后，赴象岛，参观阿斯旺博物院，仅有五小室，中间为Khum神羊之木乃伊，左首两室为Prehistoric objects[史前时代遗物]，右首第一室为Dynastic period[王朝时期]，皆属Rein[赖因]在努比亚发掘所得之遗物，壁上有发掘情形之照相，右首第二室为Greek-Roman[希腊—罗马]之木乃伊及遗物。博物院之旁为Nile entry[尼罗河河口]，直通尼罗河，现尚利用之。院后为古庙遗址及神羊丛冢，甚为残破，惟庙门之两柱尚高耸空际。返阿斯旺，尚有余勇赴North Quarries[北采石场]观Granite Obelisk[花岗岩方尖碑]。