2月3日 星期四

今日离开工作站，告别后，住在Savoy Hotel[萨沃伊旅馆]，每天宿包费60 Piastres[皮亚斯特]。游西岸之各古迹，先赴Valley of Tombs[墓谷]，由Temple of Deir el Bahari[戴尔巴哈里神庙]越山至Valley of Kings[帝王谷]，登山时已10时许，原听说步行恐须2小时，我因为《Budaker 指南》中说三刻钟从容可达，不知道哪个可靠，一口气由Temple Causeway往上攀登，一刻多钟到山顶，下望帝王谷已在脚底，大喜。半小时即抵Tutankhamen Tomb[图坦哈蒙墓]，在1922年发现时，惊动一世，陪葬品已移至开罗博物院，惟余石椁、木棺及木乃伊，墓室甚简朴，仅有4室，其中惟一室有壁画，因为自己常看见过Carter[卡特]书中的照片，想象出初发现时室中满置实物的状况。赴Ramses Ⅲ Tomb[拉美西斯三世墓]（No.11），走廊两旁10小室，有祭祀、武库、宝库等壁画，为其特殊处。赴Amenhotep Ⅱ Tomb [阿蒙霍特普二世墓]（No.35），墓室四壁及柱面，仿Papyrus[纸莎草]之色泽，加以素色之字画，另有作风，石椁尚在，1898年发现时，Royal Mummy[王之木乃伊]尚在棺中，其中小室则满置木乃伊。时间尚早，留下Seti I Tomb[塞提一世墓]作压轴，先游其他重要皇陵。拉美西斯四世墓（No.9），壁画为宗教题材，色泽保存颇佳，石椁残片尚在棺穴中，此墓建造时，工人居室即在图坦哈蒙墓口之上，以当时图坦哈蒙之墓已不为世人所知也。No.8 Merneptah Tomb[美尔内普塔赫墓]，墓穴中为木乃伊形之石棺，在阴暗室中作静睡之状。赴拉美西斯九世墓（No.6），壁画题材为宗教方面，保存尚佳，但游览至此，已有点对此项题材发生倦厌。此为帝王谷入口之第一墓。赴塞提一世墓旁之拉美西斯一世墓（No.16），墓壁是宗教性质的彩色画，底是灰褐色，石椁为花岗岩，字画系黄色。最后是No.17塞提一世墓，壁画系浮雕绘彩，虽题材仍属宗教性质，而艺术价值之高，为皇陵中首屈一指，规模亦甚伟大，长达328呎；进门后为三长廊，然后为四柱之前厅，右首之门通一方室，其中壁画仅以红黑笔粗描轮廓，左首拾级下降，经三长廊而达墓室，最后之长廊为棺室前房；棺室有棺穴，棺穴之天花板作苍穹状，绘以星宿，石棺现在伦敦之 Soane Museum[索恩博物馆]；此室之左右有二小室，左首更有一牺牲室，有石凳附于壁上，绕室之各侧。游览完毕，已近1时，此数墓皆装有电灯，一时许即灭。由No.17出来后，拿出自己所带的午膳，坐在山腰中吃，俯瞰山谷间各墓穴，当年英君庸主，皆集此间，木乃伊虽已移存开罗博物院，而其神魂当仍绕此谷中也。

这日记搁到6日，尚未有工夫续完，只好草草叙述大概。由帝王谷越山至戴尔巴哈里神庙，现正在修理中，背景的石灰岩，水平的条线，与此寺的建筑结构很是调和。First corridor[第一走廊]，左首壁上浮雕，为运移Obelisk[方尖碑]，右首甚残缺，为祭神图。Second corridor[第二走廊]，左首壁上浮雕为描写Punt expedition[蓬特远征]，右首为Hatshepsut[哈特舍普苏特]降生图，自谓Hatshepsut[哈特舍普苏特]神所诞生，卢克索神庙之Birth House[产房]，乃阿蒙霍特普三世模仿其意为之，左为Hathor Chapel[哈托尔教堂]，浮雕之色泽保存甚为新鲜，右为Anupis神殿。由第二走廊前进为Upper Court[上庭]，游廊石柱仅余底部，神堂经Ptolemaic period[托勒密时期]重修，改为奉供先贤Imhotep[伊姆霍特普]及Amenhotep[阿蒙霍特普]，Son of Hapu[哈普之子]浮雕远劣于18王朝之作品。哈特舍普苏特神庙之左首，为Funerary Temple of Mentuhotep[孟图霍特普享堂]，在历史上价值虽大，由于其现下之残破情形，Middle Kingdom architecture[中王国建筑学]之遗迹甚少，须运用丰富之想象力，始能略得当时之完整状况。

时已3时许，雇驴赴El-Kurna[库尔纳]之Temple of Seti I[塞提一世庙]，殊为平常，所谓曾经沧海难为水。赴Ramsesseum[拉美西斯宫]，围墙之内，大半为泥砖所筑之贮藏室遗址所占，但庙中之巨像残骸及Pylon[塔门]背面壁上所刻之战迹图，颇富趣味，绕以Osiris[奥西里斯神]像之石柱庭院，亦属不恶。

因为决定不再来West bank[西岸]，骑驴赴Valley of Queens[王后谷]，已4 时半，匆匆游Tomb of Queen Nefertiti[尼弗斐尔泰悌王后墓]及Tomb of Prince Amenshepf [阿蒙塞普夫王子墓]。前者为拉美西斯二世之后，其墓为王后谷之冠，前途经都灵时，曾观此墓之模型，此间仅能参观首进之前室及侧室，余以走廊天花板之岩石堕落，阻碍通路，不能进内。阿蒙塞普夫王子墓，为拉美西斯三世之皇子，早卒，壁画示拉美西斯三世率领此孩童皇子，拜见诸神祇，色泽保存颇鲜艳。归途经Colossus[巨像]，下驴作最后之一观，此为阿蒙霍特普三世之像，原立其祭祠之前，现则巍然峙立于田垄，四无依旁。远观时，则Temple of Deir el-Bahari[戴尔巴哈里神庙]及丘陵为其陪衬，风景颇佳，但近观则数千年之剥蚀，仅余轮廓，面目不辨，无艺术价值可言。

渡尼罗河，抵Savay旅馆已6时许，此间为60皮亚斯特，颇为清洁。晚餐颇佳，Soup[汤]，Fish[鱼]，Chicken & Vegetable[鸡和蔬菜]，Salad[色拉]，Pudding[布丁]，Fruit[水果]，Coffee[咖啡]。早餐则仅有Egg and bacon[鸡蛋和香肠]，Bread and butter[面包和黄油]。午餐为Meat and Vegetable[肉和蔬菜]，布丁，咖啡。

今日收到三封信，乃抵此间以来之新纪录。一为陈凤书君来信，此君赶着硕士论文，到今日才有复信给我。一为朱庆永君的信，说蒋廷黻先生过英伦时曾经晤及。一为China Institute [中国协会]，附着梅校长的信，谓清华尚可维持。