星期六

今天下雪了，但并不冷。似乎任何事情都无法阻止人们迎接中国春节的准备工作！城里有一种期盼的气氛，街上有额外的食品供应，价格也涨了，贵得离奇。

上午，又送来了更多的信和几份12月的《基督教世纪》，以及我订的1月份的《大西洋》杂志。从美国寄给我的邮件呢？我不相信南京的邮局。

程夫人、王小姐、薛小姐和我，今天花了4个小时为国际委员会把表格填写完。我们这里最贫困的难民能否得到来自上海或国际的救济款，这取决于我们的推荐。在填表时，对那些有孩子的妇女，我们总是这样写道：“如果其丈夫回来便不会有问题，但如果回不来，就让她们进家庭工业学校或家庭手工学校，我们希望从3月1日到6月30日，在金陵女子文理学院开办这些学校。”我们还推荐许多妇女，使其获得小额贷款，直至使她们能与在中国西部的丈夫联系上。对另外一些人，我们则推荐每人得到5美元赠款，帮助她们开始新的生活。很难知道应该怎样帮助这些人重新自立。如果我们的社会学系及其学生在这里就好了！程夫人和我为油菜饭做最后的准备，以便明天晚上给“免费就餐”的人吃。明天晚上是农历的除夕。资助我们的钱可以做10顿这样的饭，这将有助于健康。

今天没有见到日军官兵。瞧，情况好转了。

一位在原金陵女子文理学院给我们当女佣的妇女今天从农村来，恳求我们收留她14岁和18岁的两个女儿。她说乡下的情况仍然很糟，日本兵把他们的东西都抢走了，姑娘、妇女一直处于危险之中。她将负责为她们化装，并设法带她们进城，因为，外国人还不允许出城，无法把她们接来。

听说德国大使馆的罗森先生一定要去高尔夫俱乐部，但我无法证实此事。

今天下午，红字会的负责人张南武（音译）告诉我，他们掩埋了2000具尸体。我请求他掩埋寺院附近那些烧焦的尸体。这些尸体一直萦绕在我的脑海中。