晚久し振りに徐清吉、郑国津、叶旺丁诸氏と麻雀を游ぶ。
始め大败して终りに少々回复せしも遂に胜たず、依って国津君と共に彼等を乐春楼に招待す。
叶向荣、陈培初两氏も来りて会合す、共に今回信用组合监事改选に郭水潭と叶向荣两君を推荐することを协议す。
これは来たる次の街协议会员选举の地ならしと云ふべし。
即ち次期には佳里兴郭水潭、下营徐清吉、佳里叶向荣、陈培初、郑国津、子良庙は林精谬［镠］诸君等を拥立して少（く）とも三人位の半数を当选せしめば可なり。
然して余は何时も高所に立ちてこの青年达の进出を祝福すべし。
今夜难得地和徐清吉、郑国津、叶旺丁【1】等人一起打麻将。
一开始就输了，后来稍微赢回一些，最后未能打赢，由国津君和我两人招待一伙到乐春楼喝酒，叶向荣【2】、陈培初【3】两位也来会合了。
共同协商有关这次信用组合监事改选一事，协议推荐郭水潭和叶向荣两位担任。
这是为下次的街协议会员选举之准备工作，也就是下一期将支持佳里兴【4】的郭水潭，下营【5】的徐清吉，佳里的叶向荣、陈培初、郑国津，子良庙【6】的林精镠【7】等，如果至少使三人以上过半数当选即可。
而我则是站在高处，祝福这些青年人的成功。

【注】
【1】叶旺丁：笔名云梯。
云林县北港镇人。
诗人。
台南师范教员讲习班、警察官吏讲习所结业。
麻豆诗社“绿社”同仁。
战前曾任教员、高等刑事。
战后曾任台南市南区大南里里长、南区区长。
【2】叶向荣（1913-1943）：台南县佳里镇人，叶跷之长子。
中学校毕业。
曾任佳里街委员，部落振兴会副会长。
青风会创始会员。
【3】陈培初（1902-？
）：台南县佳里镇人。
“佳里青风会”的创始成员之一。
曾任佳里公学准训导、台湾农民组合书记、台湾农民组合决算委员长。
【4】佳里兴：古为西拉雅平埔族之生活领域。
汉人入垦，称“平埔蕃”为“傀儡仔（ka-lé-á）”，故称此地为“傀儡仔庄”。
古籍有“茄哩兴”、“加哩林”之记载。
明郑时期置“天兴县”县治于此。
清初置诸罗县衙、北路参将营于此（附近有营顶、顶后等地名）。
康熙43年（1704），清廷以此地近海，不适建城为由，乃迁县衙及营署于诸罗山（今嘉义市）。
今佳里兴地区分为“佳”化里、“礼”化里、“兴”化里等三里。
【5】下营：此非台南县下营乡。
今属佳里镇顶，为佳里镇最西端之村庄。
昔时与南边之下（今嘉福里）合称为“下营”。
因此地为郑成功设镇屯兵之地，位于“上营”（今营顶）之南，故得名。
【6】子良庙：此庙因祭祀“常山赵子龙”而谐音称“子良庙”。
又因为庄庙，故庄名亦称“子良庙”。
此庄为明郑时期“林六叔”所入垦，本为佳里兴堡之辖区，因位于佳里兴之东，故古称“东势寮”。
乾隆20年（1755）庄庙复修落成，将庄名改称“子龙庙”，亦称“子良庙”。
今属佳里镇子龙里。
【7】林精镠（1914-1989）：战后改名为林芳年。
台南县佳里镇子良庙人，林泮之长子。
“佳里青风会”成员之一。
日本早稻田大学专门部政治经济科毕业。
1935年加入“台湾文艺联盟”为同仁，并与庄培初创刊《易多那》文学杂志，亦为日治时期盐分地带文学的开拓者之一。
战后停笔二十多年，1968年起重登文坛。
曾任台糖麻佳总厂课长，1968年退休转任国际纺织公司顾问。
1984年获吴三连台湾新文学特别推崇奖。
著有《林芳年选集》、《失落的日记》、《浪漫的脚印》等书。