《中央公论》01月号读了。
近午王乌硈先生、西港庄助役黄荣老氏を带同して来访す。
先生は台南慈惠院を辞して新ら［た］に西港信用组合医疗部に就职せし为め、本日はその挨拶の为め归郡せるものなり。
组合医疗部は同じく社会事业的意义を有するに于いて、その就职を反对せざるも西港なる所余りに小なる故に余は赞成せず。
然るに事已に决するを如何にせん。
新年来余暇には出来るだけ读书に志せし故多に进涉［捗］せり。
余は读书する每に自己の精神的惰落に良心的呵啧を感ず。
この时代的苦闷と行动的无力を叹ずるのみ。
本日より二、03日中《唯物史观支那史》を读破することを决す、大に励行すべし、迷ふべからず。
读完《中央公论》
【1】
01月号。
近午，王乌硈先生带西港庄助役黄荣老【2】氏来访。
先生辞去了台南慈惠院【3】的工作，新就职于西港信用组合【4】医疗部的工作。
今天回到家乡，并做礼貌性的拜会。
虽然组合医疗部也是社会服务，有意义的工作，虽不反对他的新职，但在西港这小地方工作，我不表赞同。
不过，事情已决定，我也不能说甚么了。
过年后，利用余暇尽可能多读了书，故进步不少。
我每次读书，便对自己的精神堕落，都会感受到良心的苛责。
只能感叹这个时代的苦闷与行动的无力感。
今天开始决心要在两三天之内读完《唯物史观支那史》【5】，应该努力进行，不得迷惘。

【注】
【1】《中央公论》：1899年由《反省杂志》改题为《中央公论》，发行迄今已一百年以上之综合性杂志，为日本言论界之重镇。
【2】黄荣老：台南县人。
国民学校毕业。
曾任嘉南大圳委员、专员、北门分会主任。
战后当选台南县议员。
【3】台南慈惠院：明治32年（1899），英照皇太后大丧之际，下赐慈惠救济金，成立台北仁济院、嘉义慈惠院、台南慈惠院、澎湖普济院，为贫民之医疗机构。
【4】组合：日语。
即今之公会、合作社或民间团体组织。
【5】《唯物史观支那史》：原作者为郭沫若。