吴新荣日记>19380110
或る朝鲜人の新药广告の出张员が私に云った。
“田舍に长くをって医者になると隋[堕]落するよ。”彼の云ふ意味は即ち竞争の为めに高价药を使はないので、折角救ひ得る患者を见杀し(に)すると云ふことである。
然し吾々はそれ以上の意味を含んでゐることを忘れてはならない。
即ち吾々は非文化的に且非良心的に、否、殆んど打算的な商卖手段で医者になってゐることである。
政治的に进出するのも、慈善的に行动するのも、悉く商卖广告の为めのみである。
吾々は医者たる以上、饱く迄医者として完成しなければならない。
医者本来の目的は患者を医するのである。
患者がなくてもよい、利益が少(な)くてもいヽ、名誉がなくてもいヽ、只患者を治せばいヽのだ。
吾々は只良心に生きればいヽのだ。
あヽ良心か?
果して吾々は今迄良心的生活して来たか、吾々は人气を得る为めに时势を[に]阿媚[谀]した。
吾々は利益を得る为めに愚民を欺瞒した。
吾々は民众の敌と战ふ意志も消失した。
吾々は权势の奴隶に甘(ん)じてゐる、それが良心か?
もういヽ。
吾々は良心としての善を[に]见弃てられたとする、然らば吾々は美を求めよう、それは比较的可能である。
谁かゞ云った、人间のもっとも美しいものは国家爱と人间爱即ち恋爱である。
どちでもいヽ。
吾々はそれを求めよう、その美を[に]耽けよう。
そして真を[に]も追はろ(う)、真は只理智に依ってのみ得られるのである。
理智は研究に依ってのみ得られ(る)のである。
さう、もっと读书せよ。
有个朝鲜人新药品推广员告诉我:“长期在乡下当医生,很容易堕落。”他的意思是说,为了竞争而不使用高价药品的结果,只好眼睁睁地看着可救活的患者白白地死去。
但是,我们不能忘却这句话所包含更多的意义。
也就是,我们正以非文化的且非良心的,几乎是打着生意算盘的买卖手段来当医生。
政治性的进升、慈善性的行动,全都为的是生意广告。
我们既然当了医生,就须达成做为一个医生必做的使命。
医生本来的目的就是要治好患者的病痛。
患者很少也没有关系,利益微薄也罢,没有声誉也无所谓,只要能把病患医好才是正确的。
只要以良心活下去就对了。
那么,甚么是良心呢?
我们果真以良心处世过来了吗?
我们为博得人缘而阿谀时势;
我们为了利益而欺骗了愚民。
我们已消失了与民众之敌斗争的意志,甘心地做权势的奴隶,这是良心吗?
够了!
我们即使已被善良的心放弃了,我们还可以追求美,这比较有可能性。
有人说过:一个人最美的感情是国家爱和人间爱,也就是恋爱。
哪一种爱都可以,我们去追求吧!
沉湎于美吧!
并且也要去追求真,只要依靠理智就能得到真。
理智只要靠研究就能得到。
是的!
多读书吧!
