1月10日 星期一

助迈尔斯先生整理陶片，每一地点分为方格，横线为A、B、C、D、E，纵线为1、2、3、4、5，每方格初为4平方米，后以遗物不多，合并16方格为一，各方格出土之物，依Flints[燧石器]、撒哈拉陶器、巴达里、王朝、Arabian-Roman [阿拉伯-罗马]、Doubtful [存疑]登记于一表格，各物分盛纸袋中，重要者摄影、绘图，详细登记Reg.No.[登记号]，ware[陶质]，colour[胎色]，coating[陶衣]（outward album[外表]），hardness[火候]（Moh[莫氏硬度]），size and thickness[大小和厚度]，notes[描述]。阿拉伯-罗马及存疑，多即抛弃。

测量各地点，在N..及E.S.两角，立两标杆（此间以木杆上冠铅铁漏斗，由阳光反射，易于望见），以平板仪测量，各地点以石子排成数字（如22、23、24），石子数目与此地点之数字相同。盖石子数字，易遭路人扰乱，有石子数目，可以立即知原来数目。各重要surveying points[测量点]，曾埋煤油铅桶，盛以水门汀，去年散工后，村人以为埋有宝物，悉加掘起，愚贪之状，可恨亦复可笑也。

麦克唐纳先生，今晚谈及Winlock在Deir el-Bahari[戴尔巴哈里]发掘而无正式报告，甚加攻击。关于工作站之工作，亦谓人事之应付远过于考古学方面之工作，此亦各发掘团之常态也。