星期六

今天很冷，没有阳光。没有足够衣服和被褥的人们要受罪了。虽然外面的局势还不很稳定，但越来越多的人回家了。现在，校园里约有五千名难民。家住我们学校西面姓陶的邻居一直和家人住在校园的东院，他早晨回来说，即使是男人，现在也无法在他家所在的地区安居，因为日本兵随时都会来要钱，如果不给，就强迫他们去找花姑娘。他说，家里现在一无所有，他回家是为了保住门窗。下午，从校园可以看见三个方向的大火，这意味着抢劫仍在继续。

贝茨给我看了埃尔茜发来的电报，她在电报中说收到了我的电报，她还说，1月16日，金陵大学的办公室和职员迁到了成都。我希望得到金陵女子文理学院武昌分校的消息，真为他们的安全担心。不知道吴博士在哪里。现在，我们的大使馆里有3个美国人了，这真让人感到宽慰。

午后，日本大使馆的高头来访，要我提出赔偿损失的要求——学院的损失和美国公民的损失，他带来了翻译，翻译明确地说，他们不考虑中国教师的损失。学院的损失很小，我对他们说不要赔偿了，大概共毁坏了6扇门。至于私人的损失，艾丽斯是惟一有损失的人。其他外国人的财产均在南山公寓的阁楼里，没有被发现，或者说到目前为止尚未被发现有损失。由于昨天给了高头10个鸡蛋宴请美国大使馆官员，他欠我的人情，因此，我大胆地请他帮忙，希望他婉转地让日本哨兵在汉口路和宁海路站岗，而我们自己守卫校园。昨晚9时～10时之间，两个日本哨兵到养鸡场，把里面的工人吓得要死。

谣言传播起来像野火一样迅速。据说，中国军队已临近南京城，并说，日本军队想借老百姓的衣服化装逃跑等等。我承认，日本兵想要老百姓的服装也许有上述原因，但我知道几个更接近事实的动机。我问高头，南京什么时候能够恢复安宁，让难民们回家？他回答说：“大概两天以后。”从农村来的妇女说，她们那里的情况可怕极了。严格地讲，她们只有将自己埋葬才会安全。

4时～5时。王先生、程夫人和我乘汽车到格蕾（Gray）小姐家找王师傅。从来没有见过她的家如此乱七八糟。大部分东西扔在外面的院子里。我们不知道王师傅是死是活，既没有找到人，也没有找到尸体，估计他在12月13日之前去了芜湖。后来，我们去了新街口，主干道中山路两旁的许多商店被焚毁，剩下的商店好像都被抢劫过。我们看见街上有两辆卡车，日本人正往车上装掳掠来的物品。

6时30分～7时。在我们教会的团契活动之后，王先生、玛丽和我到大门口去拜访哨兵——他们每天都换。我们的主要目的是让他们明白我们在校园内执勤。