星期六

今天在吃圣诞午餐时，瑟尔-贝茨说他一直准备写一篇题为《地狱里的圣诞》的文章。然而，对我们在金陵女子文理学院的人来说，情况还没有那么糟。实际上，我们校园里多少还有一点天堂的味道。当然，今天和我以前在这儿度过的圣诞节大不相同。

今夜又是一个平安之夜，25名宪兵在大门外、在宁海路和汉口路巡逻。几个星期以来，我第1次安稳地睡了一夜。

今晨7时30分。在南面的音乐教室，F-陈为我们主持了一次非常好的祈祷。我们唱的每一首赞美诗，现在对我们都有着特别的意义，我们非常热切地接受它给我们的安慰和力量。包括大王在内，我们共有9个人在场，这些天来，没有人想到事先准备祷文，我们都是发自内心的祈祷。

8时30分～9时30分。来了两批日本兵，但没有找什么麻烦，他们主要对发电厂感兴趣。

12时30分。布兰奇和我到巴克家吃饭，格蕾斯-鲍尔也来做客。瑟尔-贝茨和里格斯不时被叫出去，或是到金陵大学，或是到住所；要么就是去保护一辆卡车，要么是去救一批男人或女人，他们现在每天都做这些事。

再说说我的一次有趣的经历。我们刚出大门，一名妇女过来要我救救她的女儿，她的女儿刚从家里被抓走。我们向她指的方向跑去。我们往南走，到了上海路，但被告之他们向北去了。正当我们准备往北去时，看见米尔斯在一辆汽车里，便把他拦下，然后同那位母亲及布兰奇一起上车。很快，我们看见两个日本兵带着那个女孩。她一看见我就转身喊救命，当她看见她的母亲也在车上时，便径直跑进汽车。那个士兵看到所发生的一切，坚持认为我们亏待了他，赖在米尔斯的座位上不肯下车。一个懂一点英语的军官走过来，用一种在我们看来完全不必要的温和方式，把那个日本兵请出来，然后再让我们继续陈述。直到米尔斯说很抱歉，我们必须带走那个女孩时，他才让我们走。

下午2时。在学校的小圣诞节教堂，王小姐成功地为学校员工举行了一次圣诞祈祷。3时，罗小姐为附近的女基督徒以及校园里的一些难民家庭主持了圣诞祈祷。薛小姐为白日制小学生以及其他在服务团帮助过她的学生举行了一次圣诞祈祷。至于大多数难民，因为人数太多无法进行这一活动。

今晚我们没有宪兵，大使馆给我们派来了一名警察。日本兵正在从城里撤走，一些难民回家了。不过贝茨说，就劫持妇女而言，今天对金陵大学来说不是一个好日子。