星期二

今天早上7时。我听见下关传来枪声，我的第一感觉是日本军舰到了，我们已处在被长期炮击的境地。幸运的是我错了，但我一直不清楚究竟发生了什么事。

在校园里，我们继续把家具搬到三楼或是专门的房间。上午，一些工人还在清理中央楼、科学楼和实验学校，其他人在清理宿舍，助理注册员在写告示和牌子，而戴师傅在总务处为“引导员”指按照计划引导难民住宿者。做袖标。我完成了我们能够接纳的难民人数的估计，共为2750人（8所房子分配给难民，每16平方英尺1人）。这个数字尽我们的力量是可以办到的（后来在我们6所建筑里的难民人数实际上超过了1万人）。

上午10时30分。我去了安全区国际委员会总部，同他们讨论了有关可以带进安全区的物品的通知等事宜。斯迈思、米尔斯和菲奇把他们的所有时间都花在这件事和许多其他事情上。看见英国、德国、美国的商人同传教士在一起密切合作，真是太好了。

自09月30日我们的家庭手工学校开学以来，今天第1次没有上课。几个星期以来，它是南京惟一开学的学校。

上午我带“引导员”看了有关的建筑，并向他们解释了编号方法。后来，李先生和我去核对了住房情况。

城里谣言四起。来自南门的数千人拥进安全区，说警察命令他们在5点钟之前离开家，否则，他们的房屋将被烧毁，他们将被视为间谍。今天的记者招待会只有3名中国人参加，其余的人要么很忙，要么已离开了南京。

据报道，蒋总司令在今天早上4时离开了南京。有人认为，几天后城市就会被占领，另一些人则认为，将会有一个长时间的围困。据说，孝陵卫正在燃烧——出于军事需要被焚烧。好几个人说，国家公园的许多树被砍掉了——同样也是出于军事需要。我们听说300枚炸弹落在了淳化镇。

吃过晚饭后，我去了邻里中心，今晚，附近的好几户人家住在这里，包括胡大妈和她的儿子、儿媳（因为她的房屋将被拆掉），吴家（卖挂毯的）以及其他许多人家。一位78岁的老教师在我们门口停了下来，说他是被强迫离开家的，他的老伴不愿意走，因此他独自来了。今晚，南京有许多悲剧，许多人饥寒交迫。