天成同其岳母来，他即往医院。

内子言，五弟之意见欲卖土地以整理债务，犹龙亦赞成卖丁台之土地。

余力言土地之不可卖，若欲整理债务，可先卖アルミニウム之株式四百五十株。

内子颇能同意。

关关十二时来奉其母同往三越。

余与成章同往新宿マルヤス料理店午餐。

颜水龙来谢补助金百円，培火、柏龄亦至。

水龙先去，他两人谈至五时方去。

垂芳、秀霞、来儿、内子、天成、关关陆续而至，明日为余之生日，垂芳欲招待余，遂一同往上野精养轩。

资彬、根生、梅子、正雄亦至，计十一人，晚餐後八时余乃返。

本朝灯火管制解除，市街光明如旧。