10月27日

我任驻英大使的第一个“五年计划”已经完成！……

1932年10月27日令我记忆犹新。

自那以后，五年过去了。这是怎样的五年啊！

被任命为驻英大使对我来说完全是一个惊喜。的确，我在赫尔辛基阅读《曼彻斯特卫报》时得知索科利尼科夫很快要离开，我经常好奇谁可能接替他。但是，在脑海中把候选人过一遍之后，出于某种原因，我从未考虑过自己。我觉得我目前“配不上”如此崇高和重要的职位。是的，关于苏联外交人民委员部认为我是最成功的大使之一，以及我可能很快就要从芬兰转任到其他地方的传闻……已经引起我的注意，但我猜想最远只到布拉格或华沙。

9月3日，我突然收到李维诺夫的通知：我被任命为驻英大使。我简直不敢相信自己的眼睛。电报一大早来到。我走进卧室，阿格尼娅还在里面睡觉，我叫醒她，说：“我有一些重要的消息。”

“什么？发生了什么事？”她立即担心地问，“跟N.有关，是吗？”

当时我们和我们的一个员工分歧很大，我随时等待着莫斯科的决定。

我大声说：“忘了N.吧！这件事更重要。”

我对阿格尼娅讲了我的新任命。她的惊讶不比我少。我们在卧室里开始从各个可能的角度讨论新形势，并起草我们的近期计划。

李维诺夫和“最高指示”（斯大林）对我的信任让我深为感动，我在一封回电中表达了自己的感受。我转任英国的消息震惊了赫尔辛基的俄罗斯侨民……他们握着我的手，祝我一切顺利、幸福。我们为全体侨民拍了一些照片，又分组拍了一些。侨民热情地送别了我们。

几天后我顺便去了一次外交部，并告诉时任外交部长的于尔约-科斯基宁，我将永远离开芬兰。

……然后等待英国的许可。伦敦并没有急于回应：过了约三周我才收到英国的答复。

李维诺夫写信让我最迟十月下半月到伦敦，因此建议我立即休假一个月。但我就要完成《当代蒙古》第二版的编辑工作，而且我清楚自己在英国没有时间从事文学活动，特别是在前六个月，所以我谢绝休假，为了留在芬兰完成工作……

10月2日，我离开了赫尔辛基，在列宁格勒短暂停留后终于抵达莫斯科。我对待在莫斯科的记忆模糊不清。在首都度过的两个星期，我们一直匆匆忙忙。我与李维诺夫开了几次会，并让自己熟悉了材料。离开之前，我拜访了莫洛托夫。他给了我以下指示：“在所有阶层和圈子中尽可能多地建立联系！掌握英国发生的所有事情，随时与我们保持联系。”

我在伦敦工作期间遵循了这个建议，而且，我可以说，并非一无所获。

约10月20日，我赴伦敦履新。……途中与阿格尼娅在柏林待了两天。我们也在巴黎停留几天，阿格尼娅在那里囤积必需品——当一个女人决定装满她的衣柜时，总是需要花大量的时间。但平心而论，阿格尼娅在这方面还算节制。

我们于27日上午离开巴黎前往伦敦。我事先致电伦敦请卡根到多佛接我。我们在两个西方国家首都之间的旅程一切顺利。大海相当平静。在从多佛到伦敦的路上，卡根向我简要介绍了手头的事情。几乎所有侨民都在伦敦的车站等着我们，约三百人。外交部代表蒙克也在那里。站台上发出一阵惊人的喧闹。我们的同志簇拥在我们身边，大声欢呼，极为拥挤。报社摄影师争相按下快门。……

我们在几个勇武警察的带领下，沿着站台向出口缓缓行进，被一群嘈杂的同志包围。过了一会儿，我们乘坐一辆新式的大使馆用车，沿着熟悉的伦敦街道，向着我们位于伦敦肯辛顿区肯辛顿宫花园十三号的“家”快速驶去……

我们缓慢登上石阶，向门厅走去……我们爬上一楼……打开标记为“私人”的公寓大门……在房间转悠……看看窗外……

一个新家，一个新国家，一项新工作。我的脑海中闪过一个念头：“我要在这里待多久？我会看到什么？我将如何生活？未来会给我带来什么？……”