柏林，9月27日

苔斯回来了，感觉很好，我们正在收拾东西。
我们将在维也纳设立总部，那里是中立国且位置适中，我将以此为基地开展工作。
我们的大多数老朋友都已离开，包括贡特尔家、威特·伯纳特家，在这场游戏中总是这样。
下周去伦敦，然后是巴黎、日内瓦，再去罗马看看教宗，看他是否如报道所称已病入膏肓。
我们很高兴离开柏林。

总结一下这三年：
对个人而言，这三年并非都不愉快，虽然纳粹的狂热主义、虐待狂、迫害、严厉管制、恐怖、野蛮、镇压、军国主义和备战的阴影总是存在于所有人的生活当中，就像永远也不消散、酝酿着暴风雨的阴云一般。
我们经常尝试着将自己与这些完全隔离。
我们发现了三处避难所：
我们自己和我们的书；那些所谓的“外国侨民”圈子，很小、很有限且多少有些狭隘，却是“精神正常的”，包括我们的朋友巴恩斯家、罗布森家、埃伯特家、多德家、杜尔家、奥克斯纳家、戈登·扬、道格·米勒、西格里德·舒尔茨、列维里奇、杰克·比姆和其他一些人；第三，就是柏林周围的湖泊和树林，在那里你可以玩耍、游泳，忘掉一切。
坚持上演经典剧目和纳粹上台以前戏剧的剧院仍然不错，另外还有歌剧院和爱乐乐团。
尽管其中的犹太人遭到清洗并受到几年管制，但仍能听到除纽约和维也纳以外最好的音乐。
就个人而言，在这里工作也很刺激，有着“周六的惊人事件”，还有关于这块正在酝酿罪恶的伟大土地上的内幕故事。

我觉得，尽管有我们这些记者在做报道，但无论美国还是其他国家都对第三帝国不太了解，例如它的本质、目标和发展方向等。
它就像一幅复杂的画卷，我们用画笔在上面涂抹了几笔虽浓烈却不协调的线条，使画布显得凌乱而缺乏意义，就像毕加索的初期作品。
英法两国不理解希特勒德国。
可能正如纳粹所说，西方民主国家已经病入膏肓、日落西山，进入了斯宾格勒所预言的衰落阶段。
但斯宾格勒在《西方的没落》一书中是把德国也包括在内的。
而且实际上德国对古老的、原始的日耳曼神话的回归也是其退化的一个标志，正如其焚烧书籍和压制自由、蔑视知识一样。

但是，德国要比对手所了解的强大得多。
没错，它缺少原料，农业也不发达。
但是，德国正以极具进取性的精神、无情的国家计划、集中使用人力物力以及建立庞大军事机器等手段，努力解决各方面的问题。
当然，去年冬天我们还看到，表情阴沉的人们在食品店前排着长队，肉类、黄油、水果和食用油都很缺乏，奶油是被禁止的。
男人的西服和女人的衣裙大多用木浆制造。
汽油是用煤炭制造的，橡胶则是用煤炭和石灰。
无论是帝国马克，还是重要进口物资，都没有黄金储备可作依靠。
这些当然都是弱点，而且通过报道也广为人知。

要指出实力的来源则比较困难。
比如，根据四年计划使德国实现自给的狂热努力，这可不是开玩笑，而是实实在在的备战计划。
大多数德国人尽管不喜欢纳粹主义，但仍支持希特勒并信任他。
要将纳粹运动的爆炸性力量

、驱动德国人前进的潜在动机、希特勒为实现长远目标而表现出的冷酷无情、动员德国进行总体战（虽然是鲁登道夫开的总体战之先河）的革命性复杂方式形诸文字并不容易。

外界可以通过《我的奋斗》来了解正在和将要发生的事情。
这本书相当于第三帝国的神圣经典。
但奇怪的是，并无一本像样的英译本或法译本，而且希特勒也不允许翻译。
他的做法倒很容易理解，因为这会使西方许多人感到震惊。
我曾告诉过无数来访的西方游客，说希特勒的目标是主宰世界！
他们都哈哈大笑。
但是希特勒公开承认这一点。
他在《我的奋斗》中说道：
“在一个种族污染的时代，一个致力于培养最优种族成分的国家，总有一天将成为地球的主宰……我们都感觉到，在遥远的未来，只有控制了整个地球资源的超级主宰种族，才能够解决人类可能面临的问题。”

当来自伦敦、巴黎和纽约的“消防队”来访时，希特勒只是大谈特谈和平。
难道上次大战时他没在战壕中待过吗？他知道战争是怎么回事。
他

永远不会让人类再受战争

的惩罚。
和平？看看《我的奋斗》吧，弟兄们。
读这一段：
“实际上，和平主义者的人道观点，只在特定前提下才可能是相当不错的，即当最高等的人类已经征服、统治了世界，并使自己成为这个星球的唯一主宰时……因此首先是要战斗，然后看看可以干些啥……因为不能通过强烈抗议，而只能依靠一柄巨剑，才可以使被压迫各民族，回到帝国的怀抱中。
……人们必须明白一个事实，即对亲爱的主的神圣祈求，或对国联的虔诚期望，是无法收复失地的，只有依靠武力

才能做到这一点……我们必须采取积极政策，投入同法国的最终决定性战斗……”

法国将被消灭，希特勒说道，然后将开始向东方的大进军。

和平，弟兄们？你知道什么是“德意志战争”吗？这是两年前这个国家提出的军事理论。
“所有人和社会活动，只有当有助于备战时才是合理的。
新型的人类将完全彻底地只考虑战争。
他不应，也不能考虑其他任何事务。”

那么这将是怎样的战争呢？这就是“德意志战争”：
“总体战意味着，被征服者彻底地和最后地从历史舞台上消失！”

根据希特勒的观点，这就是德国的道路。
人民生活和国家经济体系中的压力是如此巨大，以至于两者都有可能崩溃。
但是党卫军领导下的年轻人是狂热的。
中产阶级里的“老战士们”同样如此，他们早年曾为希特勒摇旗呐喊，现在则得到了职位、权威、金钱和权力的回报。
银行家和工业家现在不像我刚到德国时那么热情，但也不得不随大流。
他们只能这样做，不然就得进集中营。
工人们也是如此。
毕竟，他们中的六百万人实现了再就业，他们也开始认为德国将成就伟大事业，并决定跟着走。

1937年秋，我离开了德国，耳边仍回响着纳粹进行曲中的歌词：

<p class=“yinwen”>今天我们拥有德国，

<p class=“yinwen”>明天将拥有全世界。