ミグレミン【1】头痛药，昨日天成教余服此，昨夜服二锭，今朝服一锭，午后二时余腹微不快，再通便一次，稍觉头上轻快，夜再服一锭。
三时访子瑜于山王ホテル，颜水龙亦在焉。
子瑜示余北支事变之诗，中有一联云：“破约宋军应后悔，垂涎蒋匪策重临”。
余谓称蒋为匪未免太过。
他言蒋为“青帮”首领，称匪有何太过也。
资彬、柏龄亦继至。
鼓包美【2】辩护士为子瑜中台炭矿会社之顾问，子瑜约其来此与三菱交涉卖买之事，他住在隔壁房，闻余来特出相会，略谈数分间则去。
余招子瑜等四人同往东京会馆晚餐，又往银座散步。
柏龄同余至高田马场，成章已在彼相待，遂同返。
▇注解
【1】ミグレミン：migränin，德文，解热、镇静剂之一种。
【2】鼓包美：1882年生，日本神奈川人。
一九一０年东京帝大法科大学法律科毕业，年底高等考试及格，入内务省为属，在警保局服务。
1911年退官，进入东京府任试补，1917年来台任府参事官，在民政部地方课服务，辗转于1927年任执业律师，一九三０年为史迹名胜纪念物调查委员会嘱托，1932年为大稻埕会会长，10月任台北州协议会员，1936年台北州会议员。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页二八三）