自七月一日起皆有择译新闻上重要之记事，然余和文之力量不充分，翻译颇为费事，自本日起欲用此时间以研究国语。

犹龙由三之宫发来电报「アスアサウカガウ」。

[1]

云龙昨日书来述近来对庄役场事务之努力：一、防护团训练所关之事；二、国防寄附金募集；三纳税之优良成绩。

培火三时余来，晚饭後，同往中野散步。