夕上，去炼瓦会社（八卦磘）往诊的时，黄腾【1】氏案内我去看内容，不止感激，因为那位的炼砖的方法完全用了科学的手段。
晚上，去李自尺君家打麻雀，脚【2】是自尺、清吉、培初，我教了一回“地◇”，是罕有的好运，但结局也不胜。

【注】
【1】黄腾（？
-1957）：台湾炼瓦会社佳里工场主任。
为最信赖吴新荣的病人之一。
【2】脚：脚色，角色。
打麻将须四脚（四人）。