晚上，清吉君招待去麻豆他们所经营的制粉工场请酒，于此遇了王乌硈先生、毛昭癸兄、方沁氏、郭水潭君等。
今日照旧历［历］算是南河的04月日【1】，所以叫写真店【2】来后花园撮记念影，一张南河裸体独像，一张南星、朱里、南河三姊妹共玩之像。

【注】
【1】04月日：台俗。
婴儿满四个月的那一天，家人做红桃供奉祖先。
娘家则送礼祝贺之。
【2】写真店：日语。
照相馆。