1937年06月18日
昨天把纪念册文稿一部校完了，感到很吃力，晚间似乎要头疼，于是没敢做什么，早睡又怕失眠，于是继续读《大地的女儿》到近十二时睡下。
纪念册的编辑名义要用译文社等名义出版，吟很为这气愤，我吿诉她：用不到为这气愤的，我们做工，他们要名义，这也没什么，我们只是贯彻自己做人的主张而已。一般人总是无利不起早，无名不动身，这是无足怪的。为了这样沿袭下来，所以即使你真诚无所谓的为人服务'别人也要想到你是有附带作用在里面，若不然，谁肯这样做人呢？不过想尽管任他想做还是要做，因为这是贯彻自己做人的主张，这样久了，自然就会改变了别人的猜疑心。
贯彻自己的：
做人的主张——A认真。
B负责。
C敢言敢为。
D要提高，不要屈就。
E要做自己就做不必求得过度了解。
F对于人和事要有充分研究再下结论。
G在自己范围内尽可能做自己的事，高于己，低于己，或正在企图扑倒自己，和自己竞争者，知道就可，不必顾虑他们。再相当时一撃即可，否则即静静地建设着自己。待自己强健起来再讲。
艺术的主张——A为人生服务。
B制做时即使最不关紧要的部分也要全力来从事，戒讨巧，趁严肃，日求精深。
C极力从各方面增加自己的学识和修养。
D最主要的风格是“坚实，真挚”。
昨晚鹿地夫妇来，并拿来T七月份的《文艺》，，上面我的文章和中野答我的文章全刊出来了，我们全很兴奋。我预备组织一个通信团。
从晨到晚，我写成了十页稿纸，明天要抄出来。题目《利用》，这是关于纪德那本《从苏联归来的》。
“没有训练，就没有什么目的能够达到的……”——《大地的女儿》360页。