访伊泽氏
培火八时半来，招余往贺永井柳太郎氏入近卫内阁为递信大臣，到其千驮ケ谷私宅，他适不在，仅投一名刺而还。
抵野方町，肇嘉适至，招余往访伊泽多喜男【1】氏。
十时十分抵其宅，他先慰问上海祖国问题；
【2】次言会小林总督、松井大将【3】谈论台湾统治之意见；
后言近卫公是其亲友，不日将往会之，对台湾统治欲详述其意见，嘱余供给其材料。
约肇嘉另日再往，十一时半辞出。
到平山泰【4】处投一名刺，次到新宿三越午餐，次到伊势丹看北海道之展览会，后肇嘉归去，余返野方町。
秀霞、来儿三时余来访，余将来儿之母赖氏所嘱之事告之，坐谈约廿余分乃归去。
培火近五时来，请余往其寓晚餐，淑文、淑姈、淑珵、素贞、秀贞、申甫、威甫、逊章，合计十人。
饭后，他等唱赞美歌祈祷后，申甫、淑文然后送余归寓。

【注】
【1】伊泽多喜男：台湾第十任总督，任期为一九二四、九、一～一九二六、七、十六，一八六九～1949年。
1895年帝国大学法科毕业，即入内务省，1916年为贵族院议员，反政友系，1924年加藤内阁时来台，接着任东京市长，终身未入阁，而在外支持内阁。
五．一五事件后，他为成立斋藤内阁而尽力，却仍未入阁。
（《日本近现代人名辞典》，页五九）
【2】指因1936年03月参加台湾新民报所组织的华南考察团，林献堂在上海接受华侨团体欢迎时，发言“归还祖国”之语，为日本间谍报知军部，荻州立兵参谋长欲扩大之，05月《台湾日日新报》记载此事，06月17日趁始政纪念日园游会在台中公园召开时，嗾使大日本生产党党员卖间善兵卫掌掴林献堂，此即所谓“祖国事件”。
在场的杨肇嘉对此事有所记载：“缘06月17日为日本割据台湾的“始政纪念日”。
我们应台中州知事的邀请参加台中公园的游园会，于行近一“模拟店”时，突有01日人趋前与献堂先生交换名片，上写：“爱国政治同盟员：卖间善兵卫”，而另一只手随即递出了一份“劝告文”，内容大意是：一、即时辞退总督府评议员及其他一切公职。
二、对在上海时自称“归回祖国”一事之失言，公开表示谢罪。
三、今后不再参加一切有关政治文化社会等运动，并要求林先生立即答复。
但在林先生少一迟疑之时，这个日人卖间善兵卫竟出了拳头击中了林先生的右颊；
这时我正在附近，见状大惊，于是我毫不迟疑的赶上去将日人卖间抱住。
这样林献堂先生始获脱身返家。
事后据其他游园的人告诉我，倘非我的挺身而出，以林先生那样文弱多病的身体，如何挨得起那壮年日人的殴打！
我为怕事态的继续扩大，于当日下午，即邀同陈炘等数位先生向台中细井警务部长提出交涉，翌日并北上访中川总督。”（《杨肇嘉回忆录》下，页三一三～三一四）
【3】松井大将：松井石根台湾军司令，任期一年，由一九三三、八、一～一九三四、七、三一，一八七八～1948年，一九０六年陆军大学校毕业，在参谋部服务，是被派遣到清的“中国通”。
来台任职前，于1931年12月以一般军缩会议全权委员的身份到日内瓦开会，离任后成为军事参议官，而后编入预备役。
中日战争爆发后复员，任内阁参议，1941年后，任中支方面军司令官，南京大屠杀即在其任期中发生，因而被追究责任，战后被列为A级战犯，1948年12月被处绞刑。
（平冢柩绪，《东京裁判》，东京：河出书房新社，二００二年二刷，页四四）
【4】平山泰：1931年01月到09月任高雄州知事；
接着任台北州知事至1932年03月15日，时恰为《台湾新民报》创立前后，林献堂等人到台北来，每与州知事常有往来。
（秦郁彦，《战前期日本官僚制の制度．组织．人事》，东京：财团法人东京大学出版会，1981年，页四００～四０一）