柴田质朴早餐後来相问讯，他前曾为商船会社支店长，在台湾三十年矣。

十时余船近神户，新民报社嘱托卢屾◆、[1]大东公司蔡振耀乘小汽船来高千穗丸会余，谈去年祖国问题十数分间。

十一时船傍码头，天成昨日由东京来，柏寿、海盛[2]由热海来，相见甚喜。

肇嘉一行乘十二时廿余分之特急往东京。

余因身弱不耐久坐，故不能同行，乃到西村旅馆少憩。

柏寿将於明日之船往上海，来月下旬率其二女[3]往伦敦留学，大约明年夏秋之间方能返台湾也，在旅馆坐谈片刻乃去。

天成同余等往宝塚看少女歌剧，六时四十余分返西村旅馆，乘七时五十分之急行车往东京。

寝台券仅有二枚，余与爱子用之而已，虽不能熟睡，较【胜】於坐者多矣。

柏寿、海盛、屾◆又来神户驿相送，其一片恳切之意令人感佩。