柏林，4月14日

从一名急需现钱的前拳击手那里，花400马克买了艘帆船，有一个船舱和两个铺位。
苔斯和我可在船上度周末，如果能有个清闲周末的话。
我对驾驶帆船一窍不通，幸亏分社里的一个德国人在信封背面画了些草图，显示风在正面、背后或侧面时该怎样做。
在示意图帮助下，再加上一点运气，我们操纵帆船沿万湖航行了十英里，到达了巴恩斯家购买的夏屋。

驾船靠岸时遇到点麻烦，有股风向岸边刮来，我却不知该如何是好。
小船库的主人可怕地吼叫，声称我撞坏了他的码头。
一张5马克钞票便让他安静下来。