栎社春会
祭祖母墓
看资彬出狱
何添丁之妻荷香昨宵去世，明日将出殡云。
栎社诗会昨日开于东山，因无接着通知，故不往赴。
八时四十分之自动车余与伊若同乘赴会，出席者社员傅锡祺、张玉书、张栋梁、王了庵、吴子瑜，计七名。
社长傅锡祺说明收支、决算，皆从原案可决。
次社长提议此后仍持消极乎？
或行稍［积］极乎？
多数主张积极。
余言若许入社，其人选须慎重，理事会之决可否当用无记名投票，以避人面、情面不敢反对也。
会毕作“晓檐”第三唱诗钟，余作三联。
午餐后又作“接花”七绝。
【1】余因三时欲同五弟祭先祖母之墓，不及交卷即返雾峰。
到莱园，五弟、犹龙、津梁、鹤年、容［榕］纫、爱子、素英俱在。
参拜后五弟同来宅休憩。
赵锡河【2】来请余为保证人，他将入清水信用组合。
余凡一切保证皆谢绝，因是辞之。
五时同五弟、汝祥嫂往台中木下町看资彬、素贞，薄燕、月珠、金生俱在。
资彬述取调【3】铳炮之事，第一次被上野高等系长批颊，第二次在留置场被小野田【4】巡查以帚柄击腿。
此案件岩本【5】检察官尚未言明将何以处置。
晚餐后返雾峰。

【注】
【1】依《栎社四十年沿革志略》所载，“次作‘接花’七绝、“晓檐”鸢肩格，……”与本日所载次序不同。
（《栎社四十周年沿革志略》，页四，〈增补栎社沿革志略〉）
【2】赵锡河：毕业于台南长荣长老教中学，父赵根曾为林献堂所雇，过世后，林献堂支助其学费。
（《辅仁》，第十一号，台南长老教中学学友会，昭和十年，页四四～四五）
【3】取调：とりしらべる，调查。
【4】小野田：小野田仁，台中警察署巡查，在新高郡勤务。
（《台中州及所属团体职员录》，昭和十二年，页二八）
【5】岩本：岩本健一郎，1892年生，日本长崎县人。
1911年日本长崎实用英语学校毕业，1913年在长崎地方裁判所见习，不久退职，到明治大学高等专攻科就读，1924年毕业。
1928年任佐贺区裁判所检事，1934年台北地方法院检察官，1935年12月任台中地方法院检察官。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十二年，页一八四；
《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页四八七）