1月29日 星期五 （南京）在编译馆审查气象名词。
李敬婉来。

晨七点起。

八点半至所。
将昨晚所拟之中英文改正请款书交涂长望与吕蕴明一阅，即交宝壁嘱其向新新公司印刷接洽，明日即须印好中英文各五十份，以备交人于英庚款委员会。

九点半至编译馆继续审查气象名词，到刘衍淮、刘恩兰、胡肖堂、蒋右沧、朱国华、朱炳海、涂长望、吕蕴明及张含英。

上午审查三小时。
今晨九点翼谋请早餐（以汤锡予、刚复在此）及中午倪志超、孙光远、张雪帆邀中餐均未能往。
中膳时据陈可忠云，编译馆建筑仅三万九千元而占地至六十方，且有三楼，可谓价廉物美矣。
该所经费最初在民廿二年为一万四千元一个月，后减至一万二千，近则为一万元01月云云。
关于名词方面已印成者有天文、物理等五种，正在印刷者亦有矿物、数学等五种，黄河志已出二本。

一点继续审查名词，至六点毕事而散。

晚教部请晚膳未往，徒步由编译馆经傅厚岗走回。
改浙大中文请款书。

十一点洗浴。
睡。
接 振公函一通又向英庚款之中文请款书寄忧鲁珍名片一