1937年01月20日

水。

到底去不去上海，烦得很。

一早起来我就去四姐房里，她就说有个十块钱，是借来的，我有二十五元，叫吾妈还对爸爸妈妈说，我们去看韩世昌了。

十一点十二特别快车，车上意外的寂静，一车子人都听不见说话，只有我和四姐说话。

真快，马上就到上海了。

没有吃中饭，我们到四川路，吃了童〔子〕鸡和腊味煲饭。

到崇明路德林公寓，一元四的房间没有了，只有二元一间的，没有办法，只好定下来了。

到平安里十一号黄席椿家，黄请客，我们三点钟才吃的饭，吃不下去，菜贵而且不好。

戏是侯俩武的《倒铜旗》（不是侯永堂），张文生的《安天会》，侯玉山的《嫁妹》（最好最漂亮的，功夫也好），白云生、韩世昌的《藏舟》（不坏，嗓子还好），韩的《相梁》《刺梁》，小丑很好，身段好看，口齿清楚。

他们这一批都卖劲，所以好。

黄自己弄了辆车来接我们。

送四姐回德林公寓，我就住在黄家楼上。

睡不着，和黄讲了好多话。