1月20日 星期三 （海上）阴。浪尚平，略有白沫。

昨中午自香港大学返思豪酒店后， 中膳。子膳谓港中有丝绒价廉，只抵上海价之一半，称georgette 乔其绒，劝余购，余以不识花样并不知尺寸之大小为辞。

渠乃回家邀其夫人丁友兰来，偕往永安，时已三点余。中国旅行社虽临时通知船于四点开，三点须上船，但余在旅行社购票时曾面告谓五点开船，余以为总在五点也。

至永安购丝绒料一件约三码半，227（元）打九折，即回寓过江，则已四点，法邮船Aramis 已开行在港中。即雇小火轮追往，言明价五元，而提取行李者多人纷纷来帮拿行李，余等又不解粤语。火轮驶至大轮旁，大轮见有搭客，为之缓驶挂下绳梯，余得攀缘而上，持行李者群相索诈谓需十五元。余以无理可喻，嘱子膳夫妇酌量付给，此次以贪小利几乎不能搭轮而归。

上轮后派定为51号。Aramis 虽与余米港时之Chenonceaux 同公司，大小相仿，约九千吨，但船系新造者，故房中装修及厅堂布置均新式，窗门均铁制，厅内奏乐外间不闻。昨下午四点开，至今日中午共走266海里，即每小时行十三海里，约抵大西洋最快轮如Queen mary 码丽皇后号等之半数也。香港至上海计八百二十四海里，二十二晨六七点当可抵上海。此轮在沪停约三四日之久云。下午与中国电气公司邓宗尧君谈无线电装置事。晚十点睡。

寄 张云函又玉振祥函