灵石来访
子卿来言，二哥欲使云龙为庄民代表，赠他“桑梓蒙庥”之铜碑。
昨日子卿与二哥相会，劝其用幼春为代表，较为适当云云。
蔡敏庭、【1】杨天赋【2】16日归抵高雄。
去年同《台湾新闻》主催之南洋视察团至爪哇，被疑为“コカイン”【3】密输【4】入者，拘留两个月余，审问结果无罪释放，实为万幸。
使成龙修书为之慰问。
双吉来书言去月试验入金陵大学。
本日汇去学费三百二十圆。
灵石三时来，言新民报社专务罗万伡欲推荐云龙为监查役。
即将此事告之云龙，得其承诺。
四时余同灵石会五弟，适其与人立卖渡北斗土地之契约，较之三年前买收之价格获利一倍，计有六万余圆，颇为之欣喜，杂谈数十分间乃返。

【注】
【1】蔡敏庭：1879年生，台中清水人，曾任牛骂头区长代理、五福圳评议员、清水街协议会员，1917年得绅章，后任清水信用组合长、清水制冰会社社长、清水街协议会员、台中轻铁取缔役、新高轨道监查役。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页一五二）
【2】杨天赋：一九０一年生，台中清水人，台中第一中学毕业后曾在日本大学政治科肄业，归台后被选为大东信托会社取缔役、清水街协议会员，1933年当局亦命为清水街长，不受。
1935年清水街协议员，1938年任清水信组理事，同年当选台中州会议员。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四一九）
【3】コカイン：cocaine，是麻醇树コカ的叶中取得的柱状结晶的alkaloid（生物碱），初始对中枢神经有兴奋作用，接著有麻醉作用，胃痛、气喘等病可用来内服，也可做局部麻醉，但连续使用就会有中毒的现象，故被当做麻药来看。
【4】密输：みつゆ，走私。