今日就是北门王登山君和佳里兴郭水潭君的令妹伦女士的结婚式，自早起自动车都来欢迎我们。
因为我们被请做“冰人”，我们到佳里兴引导他们出发（但是登山君已经来着矣），到北门的时候是午前十一时。
即开式，我们为少年冰人讲说一场的绍介辞【1】，虽然不十不七【2】，而可信是进步的现代话。
式后写了一句文章曰“天下第一冰人”于署名纸。
宴后去回程，访陈三吉庄长之家，谈论少时而归。

【注】
【1】绍介辞：日语。
致介绍辞。
【2】不十不七：台语，念put-tàt-put-tshit。
无系统的、杂乱的样子。